El Felino

Le Félin

El Felino

J'ai commencé tout en basEmpecé de mero abajo
Le respect, je l'ai gagnéEl respeto fui ganando
On m'a nommé responsable de la place du naranjoMe nombraron encargado de la plaza del naranjo
D'Ocoroni à la stationDe ocoroni a la estación
Les camions passent, c'est bien visibleLas trocas se ven pasando

Je suis ami par les bonnes manièresPor las buenas soy amigo
Mais si on me cherche, on me trouvePero si me buscan me hayan
Le conseil que je vous laisseEl consejo que les dejo
C'est de rester dans les limitesEs que se anden por la raya

Si vous voulez dormir tranquilleSi quieren dormir tranquilos
Ne tentez pas de franchir les barrièresNo quieran brincar las trancas
Il y a un corrido qui ditPor ahí dice un corrido
Qu'Isidro a ma chargeDe isidro yo tengo el cargo

Avec ma bande qui ne lâche rienCon mi gente que ni raja
Ce sont des gars très audacieuxSon plebes muy aventados
S'ils tombent sur un félinSi se topan con felino
Ça, ça fait vraiment malEso si que hace daño

Salutations aux grandsSaludos para los grandes
Au chapito des fleursAl chapito de las flores
Sans oublier un grandSin olvidar a un grande
Au 02, messieursAl 02 señores

Le terrain est ma responsabilitéEl terreno es mi cargo
Et ici, on est là pour le protégerY aquí estamos pa' cuidarlo
Les trahisons surgissent aussiLas traiciones también salen
Et il faut rester bien vigilantY hay que estar bien prevenidos

Je suis chasseur, pas proieSoy cazador no la presa
Alors mettez-vous en alerteAsí qué ponganse al tiro
Par radios, ils m'envoient des codesPor radios me tiean claves

Et d'ici, je les repèreY de acá yo las diviso
Une équipe bien organiséeUn equipo organizado
Toujours prête et activeAl tirante y bien activo

Ce sont des gars qui n'ont pas peurSon puros plebes de arranque
Et ça, c'est bien comprisY eso está más que entendido
Avec des 50s et des disquesCon 50s y de disco
Des courtes aussi de petit calibre.Cortas también de huevito