Faça Igual

Haz lo mismo

Faça Igual

Por qué tanta indiferenciaPor que todo esse pouco caso
Cuando insisten en hablar de CristoQuando insistem em falar de Cristo
Tal vez solo lo hayas vistoTalvez só o tenha visto
En las galerías de un museoNas galerias de um museu
O aún colgadoOu ainda pendurado
En esa cadena en tu pechoNessa corrente no peito seu

Era un pueblo mucho más oprimidoEra um povo muito mais oprimido
Que el pueblo de esta generaciónDo que o povo desta geração
Ni siquiera vio los artificiosNem se quer viu os artifícios
De esta comunicaciónDesta comunicação

Marcó la historiaMarcou a história
Transformó corazonesTransformou corações
Perdonó enemigosPerdoou inimigos
Y salvó multitudesE salvou multidões

Conquistador actualConquistador atual
¡Haz lo mismo!Faça igual!
¡Haz lo mismo!Faça igual!
Hazlo comoFaça tal qual
¡Él lo hizo!Ele fez!

Conquistador actualConquistador atual
¡Haz lo mismo!Faça igual!
¡Haz lo mismo!Faça igual!
Hazlo comoFaça tal qual
¡Él lo hizo!Ele fez!

Por qué tanta indiferenciaPor que toda essa indiferença
Cuando hablo sobre mi creenciaQuando falo sobre a minha crença
Es seguro que piensasÉ certo que você pensa
Si todo esto es tan banalSe tudo isso é tão banal
O incluso pasado de modaOu mesmo ultrapassado
Ilógico, irrealIlógico, irreal!

Hace dos mil años ni siquiera existíanHá dois mil anos nem se quer havia
Plataformas para apoyarsePlataformas para se apoiar
Ni siquiera aquellos 'N' ficiosNem se que aqueles 'N' fícios
Que hoy se pueden comprarQue hoje pode se comprar!

Marcó la historiaMarcou a história
Transformó corazonesTransformou corações
Perdonó enemigosPerdoou inimigos
Y salvó multitudesE salvou multidões

Conquistador actualConquistador atual
¡Haz lo mismo!Faça igual!
¡Haz lo mismo!Faça igual!
Hazlo comoFaça tal qual
¡Él lo hizo!Ele fez!

Conquistador actualConquistador atual
¡Haz lo mismo!Faça igual!
¡Haz lo mismo!Faça igual!
Hazlo comoFaça tal qual
¡Él lo hizo!Ele fez!