Gênesis

Génesis

Gênesis

No hubo noche
Não havia noite
Ni siquiera brilló el día
Nem brilhava o dia
Murmurando no podía ser escuchado
Murmurios não se ouviam
¡Y la Tierra estaba vacía y sin forma! (2x)
E a Terra era sem forma e vazia! (2x)

Las estrellas no se vieron entre sí
Astros não se viam
Brillando en el Universo
Brilhando no Universo
El mar no existía
O mar não existia
¡Ni una palabra para el verso!
Nem qualquer palavra para o verso!

Dios
*Deus
Desde el primer rayo
Do primeiro raio
Desde la primera gota de rocío
Da primeira gota de orvalho
Deidad
Deus
Desde el primer eclipse
Do primeiro eclipse
Dios del Génesis
Deus de Gênesis
¡Dios del Apocalipsis! (repite)
Deus de Apocalipse!(repete)*

Que haya luz en la Tierra
Haja luz na Terra
Y la primera mañana nació
E a primeira manhã nasceu
Rompe la oscuridad
Separem- se as trevas
Y el primer día fue el anochecer (2x)
E o primeiro dia entardeceu (2x)

Del polvo formado hombre
Do pó formou o homem
Y le dio un alma viviente
E lhe deu alma vivente
Dominio sobre la Tierra
Dominio sobre a Terra
¡Y futuro para tus descendientes! (2x)
E futuro pra seus descendentes! (2x)

Dios
*Deus
Desde el primer rayo
Do primeiro raio
Desde la primera gota de rocío
Da primeira gota de orvalho
Deidad
Deus
Desde el primer eclipse
Do primeiro eclipse
Dios del Génesis
Deus de Gênesis
¡Dios del Apocalipsis! (repite)
Deus de Apocalipse!(repete)*