Carry You

Te porter

Carry You

Dévasté, plein de douleursTorn down, full of aching
D'une certaine manière, notre jeunesse porterait le poidsSomehow our youth would take the blame
Épuisé, comme on a laissé les choses en l'étatWorn out, the way we let it stay

Appris à le célébrerTaught how to celebrate it
À fond, je reproduirais ta souffranceAll out, I'd replicate your pain
Descends, ne serait-ce que pour un goûtClimb down, if only for a taste

Sacré, mais j'ai hésitéHallowed, but hesitated
Superficiel, mais plein dans toutes tes veinesShallow, but full in all your veins
Ombre de chaque autre poidsShadowed by every other weight

Creux, un doute peut le rendreHollow, a doubt can make it
Emprunté un amour qui n'est jamais venuBorrowed a love that never came
Suivi dans chaque autre nuanceFollowed in every other shade

Laisse-le éloigner ton amourLet it lead your love away
Je ne me suis jamais écartéI never strayed
Laisse-le t'enterrerLet it bury you away
Dans toute ta culpabilité, dans toute ta douleurIn all your blame, in all your pain
Je te porterai toujoursI will carry you always

Laisse-le éloigner ton amourLet it lead your love away
Je ne me suis jamais écartéI never strayed
Laisse-le t'enterrerLet it bury you away

Efface-moi, je ne serai jamais le mêmeFade me away, I won't ever be the same
Efface-moi, je ne serai jamais le mêmeFade me away, I won't ever be the same
Efface-moi, je ne serai jamais le mêmeFade me away, I won't ever be the same