Honestly?

Eerlijk gezegd?

Honestly?

Eerlijk gezegd, ik kan het me niet herinneren (tienerdromen)Honestly, I can’t remember (teen dreams)
Al mijn tienergevoelens en de betekenissenAll my teenage feelings and the meanings
Ze leken te doorzichtig om waar te zijnThey seemed too see+through to be true
Alle wie’s zijn daarAll the who’s are there
Maar de waarom’s (maar de waarom’s)But the why’s (but the why’s)
De waarom’s zijn onduidelijk (zijn onduidelijk)The why’s are unclear (are unclear)

Stel je dit voorPicture this
De langverwachte misselijkmakende kusThe long awaited sickening kiss
Hoe voelt het (leg uit) om te weten (hoe)How does it feel (explain) to know (how)
Dat we de geschiedenis herschreven hebben (deze dingen veranderen)We’ve re+written history (these things change)
Ondanks het ingewikkeldeDespite the complicated
Begin van dit allesBeginning to all of this
Eerlijk gezegd?Honestly?