Oh, Round Lake

Oh, Lac Rond

Oh, Round Lake

Oh, lac rondOh, round lake
Je souhaitais être restéI've been wishing that I stayed
Pour graver mon nomTo carve my name
Dans l'État de LouisianeIn Louisiana state

Une longue journéeOne long day
Tout mon amour te fera tremblerAll my love will make you shake
J'ai trouvé ma placeI found my place
Dans une cage thoracique tordueIn a twisted rib cage

Oh, lac rondOh, round lake
Depuis cinq ans, j'ai ressenti ta ruptureFor five years I've felt your break
Avec toute ma honteWith all my shame
Je te regarderai disparaîtreI will watch you wash away
Je te regarderai disparaîtreI will watch you wash away
Je te regarderai disparaîtreI will watch you wash away

Oh, lac rondOh, round lake
Je souhaitais que tu prennes ta place dans chaque scèneI've been wishing you would take your place in every scene
Oh lac rond, j'ai besoinOh round lake, I need
Oh lac rond, sereinOh round lake, serene