Os Céus Proclamam

Los Cielos Proclaman

Os Céus Proclamam

Alto en los cielos proclamanAltamente os céus proclamam
A su divino Creador!Seu divino Criador!
Anuncian el firmamentoAnunciam o firmamento
Tus obras, oh Señor!Tua obras ó Senhor!
Incesantes, noche y díaIncessantes, noite e dia
Dan señales de tu poderDão sinais do teu poder
Sin palabras, proclamandoSem palavras, proclamando
¡Dios excelso en el saber!Deus excelso no saber!

Majestuoso el Sol avanzaMajestoso o Sol caminha
Por los cielos, con esplendor!Pelos céus, com resplendor!
Exultando, en su recorridoExultando, em seu percurso
Llena el mundo de calorEnche o mundo de calor
Todo el vasto universoTodo o vasto universo
Canta, en coro, tu alabanza!Canta, em coro, teu louvor!
Y a nosotros viene dulce enseñanzaE a nós vem doce ensino
De la Palabra del SeñorDa Palavra do Senhor

¡Tu Ley qué preciosa!Tua Lei quão preciosa!
Brilla más que la clara luzBrilha mais que a clara luz
Ilumina nuestras mentesEsclarece as nossas mentes
Guía las almas a JesúsGuia as almas a Jesus
Meditando en tu graciaEm tua graça meditando
Cantaré, oh buen SeñorCantarei, ó bom Senhor
Y será en mi bocaE será na minha boca
Agradable tu alabanzaAgradável o teu louvor
AménAmém