Providência de Deus (Na Redenção)

Provisión de Dios (En la Redención)

Providência de Deus (Na Redenção)

Oh Dios, oh Provisión! Sin ti no hay vida!Ó Deus, ó Providência! Sem ti não há viver!
Ven y danos la asistencia de tu verdadero poder!Vem dar-nos a assistência do teu real poder!
Solo confiamos en ti y en tu protecciónTão só em ti confiamos e em tua proteção
Porque solo en ti encontramos consuelo y redenciónPois só em ti achamos conforto e redenção

Eres nuestro Padre, oh Dios de amor!És nosso Pai, ó Deus de amor!
Tus hijos vienen aquí tambiénTeus filhos vêm aqui, também
A cantar alabanzas!Cantar louvor!
Al mundo renunciamosAo mundo renunciamos
Ahora somos tuyosAgora somos teus
Y alegremente proclamamosE alegres proclamamos
¡Eres nuestro Dios!És o nosso Deus!

Al hombre que creaste, vivo ejemplo de tiAo homem Tu criaste, de ti vivo exemplar
En la tierra lo pusiste para alabarteNa terra o colocaste a fim de te louvar
Aunque esté caído, extiendes tu manoCaído embora esteja, estendes tua mão
En la gracia benévola de tu RedenciónNa graça benfazeja de tua Redenção

En Cristo, el amado Hijo, viene tu graciaEm Cristo, o Filho amado, a tua graça vem
A cubrir nuestro pecado y darnos todo bienCobrir-nos o pecado e dar-nos todo o bem
Disfrutamos de reales munificencias entoncesReais munificências gozamos nós, então
En las tiernas providencias de tu RedenciónNas terna providências de tua Redenção
AménAmém