Guela de Grilo

Guela de Grilo

Guela de Grilo

Conversador, charlatán, parlanchín, hablador,Conversador, potoqueiro, papagaio, tagarela,
Pillando el tren en marcha y ya quiere sentarse en la ventana.Pega o bonde andando e já quer sentar na janela.
¿Dónde se ha visto hablar en esta proporción?Onde já se viu conversar nessa proporção?
Si el diablo se materializara, engañaría hasta al perro.Se o diabo se materializasse iludia até ao cão.
Es muy fácil hablar, hablar y no hacer nada es muy fácil... hablar, hablar.É muito fácil falar, falar e não fazer nada é muito fácil... falar, falar.
Después de la obra realizada, no participasteDepois da obra realizada você não participou
Y no contribuiste, solo opinión. lengua que se compara con la br 020,E nem contribuiu, só palpite. língua tal que é comparada com a br 020,
Refinamiento de crueldad, injusticia y cosas malas,Requinte de crueldade, injustiça e coisas más,
Tu boca solo propaga la desgracia repentina de los titulares de los periódicosSua boca só propaga a desgraça repentina das manchetes dos jornais
Basándose en hasta, (yo), yo sé bien quién en aquel que cayó del cielo,Se baseando em até, (eu), eu sei bem quem naquele que caiu do céu,
En un viaje al más allá. ¿Qué queda de quién?Numa viagem pro além. sobrou o que do que de quem?
Mente con el diablo se convierte en rehén, encerrado sin nadie,Mente com o diabo vira refém, trancafiado sem ninguém,
Tipo cam perdiendo la bendición por noé dando para sem yTipo cam perdendo a benção por noé dando pra sem e
Jafé, en la fe, esta no es la senda de los que dicen que están en el camino, ¿no?Jafé, na fé, essa não é trilha dos que diz que tá no corre, né?
Actos gloriosos, hechos realizados hacen que el físico del hombre crezcaAtos gloriosos, feitos realizados faz que o físico do homem cresça
Y el espíritu descienda por el acantilado.E o espírito desça pelo penhasco.
Por lo tanto, debes saber qué sembrar porque mañana cosecharás:Portanto você tem que saber o que plantar porque amanhã tu vai colher:
Llanto o despedida, pánico o alegría.Choro ou despedida, pânico ou alegria.
El fruto de tus actos genera una cosecha maldita,O fruto dos seus atos gera colheita maldita,
Serás un espantapájaros en medio del campo,Você vai ser espantalho no meio da plantação,
Aislado en medio de tanta maldición,Isolado em meio a tanta maldição,
Pero sé que esto no conviene, el sufrimiento no es eterno.Mas sei que isso não convém, o sofrimento não é eterno.
Espíritu o carne, paz o guerra, libertad o cementerio,Espírito ou carne, paz ou guerra, liberdade ou cemitério,
Haz tu elección loco.Faça a sua escolha loko.
Decídete: el camino recto va bien y el torcido cae todos los días,Se decida: estrada reta anda de boa e a torta cai todo dia,
Si continúas, todo estará bien.Se prosseguir fica bom.
Gracias al señor, guela de grilo,Graças ao senhor, guela de grilo,
Oriéntate y sé más que un vencedor.Se orienta e seja mais que vencedor.

¿Quién dice ser, solo habla lo que quiere, como si cada ruptura tuviera?Quem é que diz que é, só fala o que quer, tipo que toda quebra tem?
Nadie cree, si salgo a dar una vuelta, ya quiere unirse también.Ninguém não bota fé, se eu saio num rolé chega e já quer colar também.
Pero vivir tiene límites, es la ley, mira la tuya que de la mía sé,Mas viver tem limite é a lei, olhe o seu que do meu eu sei,
Ya he sonreído, ya he llorado, pensé que acerté, juzgué ser mi hermano y fallé.Já sorri já chorei, pensei que acertei, julguei ser meu irmão e errei.

Es guela de..., es guela de..., es guela de grilo (4x)É guela de..., é guela de..., é guela de grilo (4x)

Basado en el dicho de que quien no tiene dinero cuenta historias,Baseado no ditado de que quem não tem dinheiro conta historia,
Guela de grilo alerta y detiene la trayectoria.Guela de grilo alarma e dá um stop na trajetória.
Memoria maquiavélica que no tiene un día de gloria,Memória maquiavélica que não tem um dia de glória,
Mejor es correr solo que tener una escoria a tu lado.Melhor é correr só do que do lado ter uma escória.
Mucho se habla y poco se hace, actitud cero,Muito se fala e pouco se faz, atitude zero,
No quiero verte en la lista de los que van al infierno,Eu não quero ver você na lista dos que vão pro inferno,
Allí no hay sala reservada para aquellos que usan traje,Lá não tem sala reservada pra aqueles que usam terno,
Desde el palacio hasta las calles de tierra, actitud cero.Do planalto às ruas de terra, atitude zero.
Lengua afilada, como una espada de dos filosLíngua afiada, tipo uma espada de dois gumes
Genera problemas y no asume, patraña de costumbre impune.Gera treta e não assume, patifaria de costume impune.
Estilo luciérnaga: si intentas atraparla, te engañaEstilo vagalume: se for pegar ele te ilude
Pone la cola entre las piernas y la luz desaparece.Põe o rabo entre as pernas e a luz some.
Hijo de forrest gump aquí en la zona es natural,Fiote de forrest gump aqui na quebra é natural,
Bocas abiertas, mentes cerradas escuchando y cara dura.Bocas abertas, mentes fechadas ouvindo tinindo e cara de pau.
Del 1 al 7, siguen los locos comprometidos,Dá 1 a 7, segue os loco aliançado no compromisso,
Es un nuevo escenario y solo viene con impulso quien cumple lo dicho.É novo cenário e só vem de embalo quem honra o que tem dito.
Palabras vanas, reacciones útilesPalavras fúteis, reações úteis
El que asusta y desenmascara a las personas inútiles.O back que apavora e desmascara pessoas inúteis.
Es para ti, debes ser sincero.É pra você, sinceridade tem que ter.
Siempre humilde, y no pienses que no vencemos,Humilde sempre, e não pense que nóis não vence,
Porque hablan incesantemente cuando no estamos presentes.Pois ceis fala incessantemente quando nóis tá ausente.
Yo propago el cambio y solo ocurre con cristo, guela de grilo,Eu propago a mudança e ela só ocorre com cristo, guela de grilo,
Cálmate antes de que alguien te ponga en tu lugar...Sossega esse teu canto antes que alguém te dê um perdido...

¿Quién dice ser, solo habla lo que quiere, como si cada ruptura tuviera?Quem é que diz que é, só fala o que quer, tipo que toda quebra tem?
Nadie cree, si salgo a dar una vuelta, ya quiere unirse también.Ninguém não bota fé, se eu saio num rolé chega e já quer colar também.
Pero vivir tiene límites, es la ley, mira la tuya que de la mía sé,Mas viver tem limite é a lei, olhe o seu que do meu eu sei,
Ya he sonreído, ya he llorado, pensé que acerté, juzgué ser mi hermano y fallé.Já sorri já chorei, pensei que acertei, julguei ser meu irmão e errei.

Es guela de..., es guela de..., es guela de grilo (4x)É guela de..., é guela de..., é guela de grilo (4x)