Sou Gigante Feat Levon Fortemente

Soy Gigante con Levon Fuertemente

Sou Gigante Feat Levon Fortemente

Bala para los niños, y no balas en los niñosBala para as crianças, e não bala nas crianças
Balas de azúcar y no balas que perforanBalas de açúcar e não balas que perfuram
Ama a las personas y no a las cosas como dijo el francésAme pessoas e não coisas como disse o franco
Este es mi primo de la favela, él es mi primo blancoEsse é meu primo da favela, ele é meu primo branco
Pero tiene sangre negra corriendo por las venasMas tem sangue preto correndo nas veias
Y el racismo inverso también es algo feoE o racismo inverso também é coisa feia
Frena tu boca antes de abrirla para acusarFreia sua boca antes de abri la para acusar
Hay gente esperando motivos para matarseTem gente esperando motivos para se matar
Escucho voces en el oídoEscuto vozes no ouvido
Creo que estoy confundidoAcho que, estou confuso
Creo que voy a jalar el gatilloAcho que vou puxar o gatilho
Disparo verdades en este sonidoAtiro nesse som verdades
Como el sol nace y se poneComo sol nasce e se põe
Todo aquí es fasesTudo aqui é fases
La tormenta no es eternaA tempestade não é eterna
El llanto tampoco lo esO choro também não é
Puedes perderlo todoVocê pode perde tudo
Solo no pierdas tu feSó não perca a sua fé

¡Sueño en grande!Eu sonho grande!
¡Y por eso soy gigante!E é por isso que eu sou gigante!

Sueño en grande como Mahatma GandhiEu sonho grande tipo Mahatma "Ghandi"
Como Martin Luther King confrontando al ignoranteTipo Martin Luther King confrontando o ignorante
El pensamiento es como una cometaO pensamento é tipo pipa
Para no limitarme, me lanzo en picada en las debilidadesPara não me limitar eu dou rasante nas debicas
Y no importa si la vida es insignificanteE não importa se a vida é pífia
Vamos a cultivar la sonrisavamos cultivar o sorrir
Si tienes un lápiz, comienza a colorearSe tem um lápis, vai comece a colorir
Si esta calle fuera mía, no habría sufrimientoSe essa rua fosse minha não teria sofrimento
Pero como no lo esMas como não é
Es en mi patioÉ no meu quintal
De la puerta para adentroDa porta pra dentro
Estoy buscando ser grandeEu estou buscando ser grande
Consciente de la pequeñezCiente da pequenez
Como un empresario buscando la meta del mesTipo pic empresário buscando a meta do mês
Ya he fallado y acertado, en los ciclos que he vividoJá errei e acertei, nos ciclos que vivenciei
Pero sé que el buen jugadorMas sei que o bom apostador
Siempre actuó con sensatezSempre agi com sensatez

¡Sueño en grande!Eu sonho grande!
¡Y por eso soy gigante!E é por isso que eu sou gigante