Pegue mexa e bata

Pega, mezcla y golpea

Pegue mexa e bata

ConversaciónConversa

- ¡Buenas tardes, doña Gerusa! ¿todo bien?- Boa tarde dona Gerusa! tudo bem?
- ¡Todo excelente!- Tudo ótimo!
- ¿Fue usted quien contrató mis servicios?- Foi a senhora que contratou meus serviços?
- ¡Por supuesto, mira hijo, vine aquí para hablar contigo sobre mi hija que está en una depresión total, tengo la certeza, desde lo más profundo de mi co-ra-zón, de que ella necesita algo bien duro!- Concerteza, olha filho eu vim aqui pra falar com você à respeito de minha filha que ela está numa depressão só, eu tenho pra mim, eu tenho quase certeza, do fundo do meu co-ra- çãão, que ela precisa de uma coisa bem dura!
- ¿Qué quiere decir con algo bien duro, doña Gerusa, un consejo duro así, una conversación seria?- Como assim bem dura Dona Gerusa, um conselho duro assim, uma conversa séria?
- ¡Bien duro!- Bem dura!
- ¿Bien duro como? ¿Duracell duro...?- Bem dura como? Duracell dura...
- ¡Bien duro!- Bem dura!
- ¡Explícate! sé más específica, ¿dónde está esa cosa bien dura?- Se explique! seja mais específica, onde é que essa coisa bem dura?
- ¡Hijo, no estás entendiendo? ¡es bien dura!- Filho você não está entendendo? é bem dura!
- ¡Ahhhhh, entonces déjamelo a mí!- Ahhhhh, então deixa comigo!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nuevo esquema!Novo eskema!

¿Tu hija está necesitada?Sua filha está carente?
(¡puedes llamarme!)(pode me chamar!!)
¿Necesita cariño?Precisando de carinho?
(¡Esta noche te lo daré!)(Essa noite eu vou te dar!!)
Solo vive en las esquinas buscando amor, es de esas que quiero para sentir mi calorSó vive pelos cantos à procura de um amor, é dessas que eu quero pra sentir o meu calor
La noche es una niña, (Ja Ja)A noite é uma criança, (Ha Ha)
te encontraré, (Ja Ja)eu vou te encontrar, (Ha Ha)
en una cama vamos a amarnos,em cima de uma cama vamos nos amar,
estás en mi mira, no hay escapatoriavocê está na minha mira, não tem como escapar
presta atención a la idea que te enviaré;se ligue na idéia que eu vou te mandar;
Tendrás que agarrar...Vai ter que pegaaar...
Tendrás que agarrar, Tendrás que agarrar;Vai ter que pegar, Vai ter que pegaaaar;
(Pega, mezcla y golpea, pega pega mezcla y golpea)(Pegue mexa e bata, pegue pegue mexa e bata)
Tendrás que agarrar, Tendrás que agarrar;Vai ter que pegar, Vai ter que pegaaaar;
(Pega, mezcla y golpea, pega pega mezcla y golpea)(Pegue mexa e bata, pegue pegue mexa e bata)
Tendrás que agarrar, Tendrás que agarrar;Vai ter que pegar, Vai ter que pegaaaar;
(Pega, mezcla y golpea, pega pega mezcla y golpea)(Pegue mexa e bata, pegue pegue mexa e bata)
Tendrás que agarrar, Tendrás que agarrar;Vai ter que pegar, Vai ter que pegaaaar;
(Pega, mezcla y golpea, pega pega mezcla y golpea)(Pegue mexa e bata, pegue pegue mexa e bata)
Tendrás que agarrar...Vai ter que pegaaaar...

Ven a agarrar mi látigo mami, pero para mezclar bien rico... ¡para menear!Vem pegar na minha chibata mainha, mas é pra mexer bem gostoso... pra balançar!

¿Tu hija está necesitada?Sua filha está carente?
(¡puedes llamarme!)(pode me chamar!!)
¿Necesita cariño?Precisando de carinho?
(¡Esta noche te lo daré!)(Essa noite eu vou te dar!!)
Solo vive en las esquinas buscando amor, es de esas que quiero para sentir mi calorSó vive pelos cantos à procura de um amor, é dessas que eu quero pra sentir o meu calor
La noche es una niña, (Ja Ja)A noite é uma criança, (Ha Ha)
te encontraré, (Ja Ja)eu vou te encontrar, (Ha Ha)
en una cama vamos a amarnos,em cima de uma cama vamos nos amar,
estás en mi mira, no hay escapatoriavocê está na minha mira, não tem como escapar
presta atención a la idea que te enviaré;se ligue na idéia que eu vou te mandar;
Que te enviaré...Que eu vou te mandar...
Voltea hacia la pared y la puerta del (Eeepa, Eeepa)Vira a cara pra parede e a porta do (Eeepa, Eeepa)
(Pega, mezcla y golpea, pega pega mezcla y golpea)(Pegue mexa e bata, pegue pegue mexa e bata)
Tendrás que agarrar, Tendrás que agarrar;Vai ter que pegar, Vai ter que pegaaaar;
(Pega, mezcla y golpea, pega pega mezcla y golpea)(Pegue mexa e bata, pegue pegue mexa e bata)
Tendrás que agarrar, Tendrás que agarrar;Vai ter que pegar, Vai ter que pegaaaar;
(Pega, mezcla y golpea, pega pega mezcla y golpea)(Pegue mexa e bata, pegue pegue mexa e bata)
Tendrás que agarrar, Tendrás que agarrar;Vai ter que pegar, Vai ter que pegaaaar;
(Pega, mezcla y golpea, pega pega mezcla y golpea)(Pegue mexa e bata, pegue pegue mexa e bata)
Tendrás que agarrar...Vai ter que pegaaaar...

¡Esto es Nuevo Esquema, de Bahía para Brasil!Isso é Novo Eskema, da Bahia para o Brasil!
(Tendrás que agarrar...)(Vai ter que pegar...)