Abençoa Este Lar

Bendice Este Hogar

Abençoa Este Lar

Bendice, buen SeñorAbençoa, bom Senhor
A Tus hijos este hogarDe Teus filhos este lar
Ven eterna protecciónVem eterna proteção
Y danos Tu santa pazE Tua santa paz nos dar
Aun en prueba y dolorMesmo quando em prova e dor
Reine aquí solo amorReine aqui somente amor
Que siempre en este hogarHaja sempre neste lar
Haya armonía y bienestarHarmonia e bem-estar

Y en el camino de vivirE na senda do viver
Guíanos con Tu manoGuia-nos com Tua mão
Une nuestro corazónUne nosso coração
Por los lazos del cariñoPelos laços da afeição
Líbranos de todo malLivra-nos de todo o mal
De este mundo tan mundanoDeste mundo tão banal
Y prepáranos, oh DiosE prepara-nos, ó Deus
Para el eterno hogar de los CielosPara o eterno lar dos Céus

Nuestros hijos, oh SeñorNossos filhos, ó Senhor
Tengan Tu protecciónTenham Tua proteção
Dales fuerza y poderDá-lhes forças e poder
Para vencer la tentaciónPra vencer a tentação
Y que juntos, en amorE que juntos, em amor
Recibamos Tu favorRecebamos Teu favor
Y que en nuestro hogarE que neste nosso lar
Tú también puedas habitarPossas Tu também morar