Belém, Bendita És

Belén, Bendita Eres

Belém, Bendita És

Belén, bendita eresBelém, bendita és
Entre las ciudades de JudáEntre as cidades de Judá
Mientras duermes asíEnquanto assim tu dormes
¡Oh, qué bendición Dios te da!Oh, que bênção Deus te dá!
Aunque oscuraEmbora obscura
Brilla en ti la luz eternaBrilha em ti a eterna luz
La luz de la esperanzaA luz da esperança
Que a los mortales a Dios conduceQue os mortais a Deus conduz

En ti ya ha nacidoEm ti já é nascido
El Mesías, RedentorO Messias, Redentor
En el Cielo los santos ángelesNo Céu os santos anjos
Cantan glorias, dan alabanzasCantam glórias, dão louvor
Y vosotras, estrellas del albaE vós, estrelas d’alva
La nueva anunciadA nova anunciai
A Dios elevad hosannasA Deus erguei hosanas
Y a nosotros cantad la pazE a nós a paz cantai!

Oh ven, Señor y MaestroÓ vem, Senhor e Mestre
Que has nacido en BelénQue nasceste em Belém
Visítanos y naceVisita-nos e nasce
También en nuestro corazónEm nosso coração também
El canto de los ángeles suenaO canto de anjos soa
Proclamando la pazA paz a proclamar
Jesús, ven ahora mismoJesus, agora mesmo vem
Sí, ven a morar en nosotrosSim, vem em nós morar