Herdeiro do Reino

Heredero del Reino

Herdeiro do Reino

Oh tú, heredero del reino celestialÓ tu, herdeiro do reino celeste
¿Por qué duermes tan cerca del hogar?Por que tu dormes tão perto do lar?
Despierta pronto y ponte la armaduraLogo desperta e veste a armadura
Irás a la victoria por Cristo ganarVais a vitória por Cristo ganhar

Grandes potencias preparan sus fuerzasGrandes potências ordenam suas forças
Para decidir el combate finalPara o combate final decidir
Escucha a lo lejos el ruido de los carrosOuve à distância o ruído dos carros
¡Hijo del reino, no quieras dormir!Filho do reino, não queiras dormir!

No te detengas en placeres terrenalesNão te detenham prazeres terrenos
¡Pues pronto tendrán que pasar!Pois bem depressa terão de passar!
Rompe las cadenas que te atan al mundoRompe as cadeias que ao mundo te prendem
¡Ven pronto a Cristo, que te salvará!Vem logo a Cristo, que te há de salvar!

Confía en Él, esperando Su gloriaNele confia, esperando Sua glória
Levanta tu frente; el Señor está llegandoErgue tua fronte; está vindo o Senhor
En el horizonte ya amaneceLá no horizonte já rompe a alvorada
Hijo del reino, desborda en alabanzaFilho do reino, transborda em louvor