Sumo Sacerdote

Grand Prêtre

Sumo Sacerdote

Il y a un temple fait non par des hommesHá um templo feito não por homens
Où se trouve le trône du Seigneur Très-HautOnde está o trono do Senhor Altíssimo
Toute honneur, gloire et majestéToda honra, glória e majestade
Sont devant Lui pour l'éternitéEstão diante Dele para todo o sempre

Dieu éternel, puissant, le juge suprême !Deus eterno, poderoso, o supremo Juiz!
Devant Sa face qui nous justifiera ?Diante da Sua face quem nos justificará?
Christ !Cristo!

Notre grand IntercesseurNosso grande Intercessor
Il est le Consommateur et l'Auteur de notre foiEle é Consumador e Autor de nossa fé
Par Son sang, dans le sanctuaire, Il est entréPor Seu sangue no santuário entrou
Et nous a présentés couverts par Sa grâceE nos apresentou cobertos por Sua graça
Christ, Grand PrêtreCristo, Sumo Sacerdote
Dieu qui vainc la mortDeus que vence a morte
Et nous donne accès à Dieu, le PèreE nos dá acesso a Deus, o Pai
Devant Sa face s'élèvent nos voixDiante de Sua face subam nossas vozes
Couvre la multitude de nos transgressionsCobre a multidão de nossas transgressões

Notre vie défile devant LuiNossa vida passa diante Dele
Rien n'est caché. Dieu omniscient !Nada está oculto. Deus onisciente!
Si solennel est ce momentTão solene é este momento
Christ intercédant pour Son peuple ici contritCristo intercedendo por Seu povo aqui contrito

Dieu éternel, puissant, le juge suprême !Deus eterno, poderoso, o supremo Juiz!
Devant Sa face qui nous justifiera ?Diante da Sua face quem nos justificará?
Christ !Cristo!

Notre grand IntercesseurNosso grande Intercessor
Il est le Consommateur et l'Auteur de notre foiEle é Consumador e Autor de nossa fé
Par Son sang, dans le sanctuaire, Il est entréPor Seu sangue no santuário entrou
Et nous a présentés couverts par Sa grâceE nos apresentou cobertos por Sua graça
Christ, Grand PrêtreCristo, Sumo Sacerdote
Dieu qui vainc la mortDeus que vence a morte
Et nous donne accès à Dieu, le PèreE nos dá acesso a Deus, o Pai
Devant Sa face s'élèvent nos voixDiante de Sua face subam nossas vozes
Couvre la multitude de nos transgressionsCobre a multidão de nossas transgressões