Prends, ô Dieu, Mon Cœur

Toma, Ó Deus, Meu Coração

Prends, ô Dieu, dans Ta mainToma, ó Deus, em Tua mão
Comme il est, mon cœurComo está, meu coração
Même sans aucune valeurMesmo sem nenhum valor
Fais-le pur, saint et bonFaze-o puro, santo e bom
Plein, enfin, de Ton amourCheio, enfim, do Teu amor

Prends, ô Dieu, mes mainsToma, ó Deus, as minhas mãos
Mes pieds et mes lèvres aussiOs meus pés e os lábios meus
Et pour le bien de mes frèresE em favor dos meus irmãos
Agis toujours avec amourAjam sempre com amor
Avec plaisir où que ce soitCom prazer por onde for

Quand, enfin, reviendra JésusQuando, enfim, voltar Jesus
Avec puissance, en gloire et lumièreCom poder, em glória e luz
Prends, ô Dieu, mon pauvre êtreToma, ó Deus, meu pobre ser
Pour toujours aller habiterPara sempre ir morar
Avec Jésus dans le doux foyerCom Jesus no doce lar