Vigiai, Cristãos

Vigilad, Cristianos

Vigiai, Cristãos

Vigilad, cristianos sincerosVigiai, cristãos sinceros
¡Porque el fin está muy cerca!Pois o fim está bem perto!
Mantened las lámparas encendidasTende as lâmpadas acesas
Siempre listos y despiertosSempre prontos e despertos!

¡He aquí que viene, sí, Cristo viene!Eis que vem, sim, Cristo vem!
Viene a reinar en gran gloriaVem reinar em grande glória
¡Con los santos en victoria!Com os santos em vitória!
¡He aquí que viene, sí, Cristo viene!Eis que vem, sim, Cristo vem!

Solo Jesús prometeEis que só Jesus promete
Darnos paz, perdón y graciaDar-nos paz, perdão e graça
Aceptad Su invitaciónAceitai o Seu convite
Anunciad a toda razaAvisai a toda raça!

¡He aquí que viene, sí, Cristo viene!Eis que vem, sim, Cristo vem!
Viene a reinar en gran gloriaVem reinar em grande glória
¡Con los santos en victoria!Com os santos em vitória!
¡He aquí que viene, sí, Cristo viene!Eis que vem, sim, Cristo vem!

Reinos y naciones se estremecenReinos e nações se abalam
Proclamadlo a todo el mundoProclamai a todo o mundo
Que Jesús viene apresuradoQue Jesus a vir Se apressa
Y tiene un profundo amorE que tem amor profundo!

¡He aquí que viene, sí, Cristo viene!Eis que vem, sim, Cristo vem!
Viene a reinar en gran gloriaVem reinar em grande glória
¡Con los santos en victoria!Com os santos em vitória!
¡He aquí que viene, sí, Cristo viene!Eis que vem, sim, Cristo vem!

Pecadores, venid todosPecadores, vinde todos
¡Cristo aún intercede!Cristo ainda intercede!
Venid mientras la gracia existeVinde enquanto graça existe
¡Venid mientras Dios os llama!Vinde enquanto Deus vos pede!

¡He aquí que viene, sí, Cristo viene!Eis que vem, sim, Cristo vem!
Viene a reinar en gran gloriaVem reinar em grande glória
¡Con los santos en victoria!Com os santos em vitória!
¡He aquí que viene, sí, Cristo viene!Eis que vem, sim, Cristo vem!