Meu Sonho

Mijn Droom

Meu Sonho

Een glimlach, een mooie glans in jouw blikUm sorriso, um brilho lindo em teu olhar
Laat mijn hart sneller kloppenFez acelerar meu coração
Zei zoveel dingen zonder te pratenDisse tanta coisa mesmo sem falar
Liet de muziek van de liefde spelenFez a música do amor tocar
Liet in mijn droom bloeienFez nascer no meu sonho
De zeldzame blauwe roos uit jouw tuinA rosa azul tão rara do teu jardim
Wakkerde in de ogen van het meisjeDespertou na menina dos olhos
Alle liefde die in mij bestaatTodo amor que existe em mim

Wanneer je naar me kijktQuando você olha pra mim
Wordt alles mooierTudo fica mais lindo
Dus dank ik GodEntão agradeço a Deus
Voor het feit dat jij voor mij gemaakt bentPor Ter feito você pra mim
Wanneer je naar me kijktQuando você olha pra mim
Zie ik mezelf in jouw ogenEu me vejo em teus olhos
Oh, mijn prinsesOh, minha princesa
Zeg dat onze liefde altijd zo zal zijnDiga que vai ser sempre assim o nosso amor

Ver weg aan de horizon ga ik zoekenBem na linha do horizonte eu vou buscar
De mooiste bloem om je te gevenA mais bela flor para lhe dar
Met de kleuren van de regenboog ga ik schilderenCom as cores do arco-íris vou pintar
Jouw naam tussen de lucht en de zeeO teu nome entre o céu e o mar
Ik zal met zorg zorgenVou cuidar com carinho
Voor de blauwe roos die je in mij plantteDa rosa azul que você plantou em mim
Om je in een boeket mijn droom te gevenPra te dar num buquê o meu sonho
Alle liefde die in mij bestaatTodo o amor que existe em mim

Wanneer je naar me kijktQuando você olha pra mim
Wordt alles mooierTudo fica mais lindo
Dus dank ik GodEntão agradeço a Deus
Voor het feit dat jij voor mij gemaakt bentPor Ter feito você pra mim
Wanneer je naar me kijktQuando você olha pra mim
Zie ik mezelf in jouw ogenEu me vejo em teus olhos
Oh, mijn prinsesOh, minha princesa
Zeg dat onze liefde altijd zo zal zijnDiga que vai ser sempre assim o nosso amor

Wanneer je naar me kijktQuando você olha pra mim
Wordt alles mooierTudo fica mais lindo
Dus dank ik GodEntão agradeço a Deus
Voor het feit dat jij voor mij gemaakt bentPor Ter feito você pra mim
Wanneer je naar me kijktQuando você olha pra mim
Zie ik mezelf in jouw ogenEu me vejo em teus olhos
Oh, mijn prinsesOh, minha princesa
Zeg dat onze liefde altijd zo zal zijnDiga que vai ser sempre assim o nosso amor
Ik hou van jeTe amo