Source d'Amour

Fonte de Amor

Dieu, tu es notre Père, tu es la force et la lumièreDeus, tu és nosso Pai, és o poder e a luz
Donne de la force à celui qui est en épreuveDai força aquele que está em provação
Donne de la lumière à celui qui cherche la vérité, ô mon PèreDai luz àquele que busca a verdade, ó meu Pai
Dans le cœur de l'homme mets de la compassionNo coração do homem ponde compaixão

Apporte la paix à celui qui a souffertTraz a paz aquele que sofreu
Permets le repos à celui qui est maladePermite o repouso, à quem adoeceu
À celui qui a fauté, donne lumière et pardonA quem errou dai luz e o perdão
Donne un Père à l'orphelin, élève-nous tous vers ToiDai o Pai ao órfão, eleva todos nós a ti

Seigneur de toute bontéSenhor de toda a bondade
Étends tes bras sur nousEstende teus braços sobre nós
Apporte-nous ta paixNos traga a tua paz
Seigneur, un rayon de Ton amour peut éloigner le malSenhor, um raio do Teu amor pode afastar o mal
Et apporter l'espoir à nous tousE trazer a esperança para todos nós

Donne, ô Dieu, à celui qui boit à la source de l'amourDá Deus ao que beber na fonte do amor
Les larmes, la douleur et la souffrance cesserontLágrimas, dor e sofrimento cessarão
Et dans un seul cœur, un sentiment alorsE num só coração, um sentimento então
Montera vers Toi dans un cri de louange et de gratitudeIrá até Vós num grito de louvor e gratidão

Donne-nous la foi, donne-nous la raisonDai-nos fé, dai-nos a razão
Et sur la montagne, nous t'attendronsE sobre a montanha nós te esperaremos
Ô puissance, bonté et perfectionÓ poder, bondade e perfeição
Pour que nous soyons simples, pour que nous soyons un en ToiPra que sejamos simples, pra que sejamos um em ti

Seigneur de toute bontéSenhor de toda a bondade
Étends tes bras sur nousEstende teus braços sobre nós
Apporte-nous ta paixNos traga a tua paz
Seigneur, un rayon de Ton amour peut éloigner le malSenhor, um raio do Teu amor pode afastar o mal
Et apporter l'espoir à nous tousE trazer a esperança para todos nós