Der Junge Reiche

O Jovem Rico

Kaum hab ich geschlafenQuase não dormi
Konnte nicht vergessenNão pude esquecer
Den Moment, als ich Jesus fand!A hora em que encontrei Jesus!
Seine Art zu reden, die Stimme, die SanftheitSeu modo de falar, a voz, a mansidão
Seine Augen strahlen heller als das LichtSeus olhos brilham mais que a luz

Die große Mitgefühl, das er im Umgang zeigteA grande compaixão que mostrava no tratar
Niemand ging von dort, also kam ich näherNinguém se retirou dali, então me aproximei
Mein Herz schlug schnellerDisparou meu coração
Jesus von Nazareth, ich sah ihnJesus de Nazaré eu vi

Meister, was soll ich tun, um das ewige Leben zu erben?Mestre, o que farei para a vida eterna herdar?
Was kann ich Gutes tun?Que posso eu de bom fazer?
Aufmerksam wartete ich, dass der Meister erklärteAtento esperei o mestre explicar
Ich wollte mit Jesus lebenQueria com Jesus viver
Doch als er mir von allem erzählte, was ich gewonnen hatteMas quando me falou de tudo que ganhei
Müsste ich es jemandem schenken!Teria que doar pra alguém!
Jesus sprach weiter und ich hörte zu:Jesus continuou dizendo e eu escutei:
"Verachte deinen Reichtum und komm!""Despreza a sua riqueza e vem!"

Reichtum oder Erlösung, ich konnte nicht wählenRiqueza ou salvação, eu não pude escolher
Was für eine harte Entscheidung für michQue dura decisão para mim
Traurig und ohne Handlung, wandte ich mich von Jesus abTristonho e sem ação, dei as costas para Jesus
Setzte damit ein für alle Mal mein Ende fest!Marcava de uma vez o meu fim!