Pra Sempre (part. Joyce Carnasale e Felipe Valente)

Para siempre (hazaña. Joyce Carnasale y Felipe Valente)

Pra Sempre (part. Joyce Carnasale e Felipe Valente)

Mirando hacia el este veo una nube más pequeña que la mano de un hombre
Olhando ao leste eu vejo uma nuvem, menor que a mão de um homem
El silencio y el respeto contenidos en el pecho, el momento ha llegado
Silêncio e respeito contidos no peito, o momento chegou
Arco iris en tono, oscuro parche del cielo, que en coro celebra a Dios la nube se expande, y ahora grande, brilla la victoria
Arco-íris no breu, mancho escuro do céu, que em coro celebra a Deus a nuvem se expande, e agora já grande, reluz a vitória
Y los ángeles dan gloria a Cristo, cantando
E anjos dão glória a Cristo, cantando
Santo, santo es el hijo y eso en majestad!
Santo, Santo é o filho e que em majestade!

Ven a buscar, ven a rescatar a tus hijos que tanto amabas
Vem pra buscar, vem resgatar aos seus filhos que tanto amou
Venid a cambiar, venid a transformar este mundo que ha pecado tanto
Vem pra mudar, vem transformar esse mundo que tanto pecou
Venid a edificar, venid a redimir, acabar con el mal, y vuestro pueblo se unan
Vem construir, vem redimir, terminar com o mal e ao Seu povo se unir
Viene para siempre, viene para siempre
Ele vem, pra sempre, Ele vem pra sempre

El sonido de la corneta suena como un trueno, temblor que abre las tumbas desde el suelo
O som do clarim soa como um trovão, tremor que abre as tumbas do chão
Intento contener la emoción revisando a los hermanos que una vez perdí
Eu tento conter a emoção ao rever irmãos que um dia perdi
Abrazos de anhelo, reunión milagrosa
Abraços saudosos, reunião milagrosa
Los santos, vestidos de luz, recuerdan la cruz, el plan de salvación
Os santos, vestidos de luz, relembram da cruz, do plano de salvação
Y alzan su voz en alabanza al Cordero
E erguem a sua voz em louvor ao Cordeiro
Que un día trajo gracia y perdón y que en majestad
Que um dia trouxe a graça e o perdão e que em majestade

Venid a buscar, venid a rescatar a Sus hijos a quienes tanto amaba
Vem pra buscar, vem resgatar aos Seus filhos que tanto amou
Venid a cambiar, venid a transformar este mundo que ha pecado tanto
Vem pra mudar, vem transformar esse mundo que tanto pecou
Venid a edificar, venid a redimir, acabar con el mal, y vuestro pueblo se unan
Vem construir, vem redimir, terminar com o mal e ao Seu povo se unir
Viene para siempre, viene para siempre
Ele vem, pra sempre, Ele vem pra sempre

Ni siquiera sé cómo describir la visión de que Cristo me mire
Eu nem sei como descrever a visão de ter Cristo a olhar pra mim
Toca Sus manos, marcas de amor, y escucha el poder de Su voz decir
Tocar Suas mãos, marcas do amor, e ouvir o poder de Sua voz a dizer

Vine a buscarlo. Vine a rescatar a mis hijos que tanto amaba
Vim pra buscar, vim resgatar os meus filhos que tanto amei
Vine a cambiarme. Vine a transformar este mundo que una vez creé
Vim pra mudar, vim transformar esse mundo que um dia criei
Vine a edificar, vine a redimir, acabar con el mal, y mi pueblo se une
Vim construir, vim redimir, terminar com o mal e ao meu povo me unir
Volví, para siempre, volví, para siempre
Eu voltei, pra sempre, eu voltei, pra sempre
Eternidad
Pra sempre