Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 15.068

Descansar e Seguir (part. Iveline e Daniel Lüdtke)

Novo Tempo

Letra

Descansar y Seguir (parte Iveline y Daniel Lüdtke)

Descansar e Seguir (part. Iveline e Daniel Lüdtke)

Veo a las personas palpando en un mundo en oscuridadVejo as pessoas tateantes num mundo em escuridão
Viven sin razón, insensibles, no ven su condiciónVivem sem motivo, insensíveis, não veem sua condição
Quieren pruebas, buscan encontrar la razón de existirQuerem provas, procuram encontrar a razão para o existir
Ilusionadas se esfuerzan, planean, edifican para destruirIludidas se esforçam, planejam, edificam pra destruir

Fingiendo alegría para ocultar la tristezaFingindo alegria pra tristeza ocultar
Perdidas en el vacío, buscando la felicidadPerdidas no vazio, pra felicidade encontrar
Crean mitos para intentar convencerse y vivir.Criam mitos pra tentar se convencer e viver.

Veo a las personas engañadas en busca de salvaciónVejo as pessoas enganadas em busca da salvação
Confiando en sí mismas, siguen sin rumbo, sin direcciónConfiando em si mesmas, seguem sem rumo, sem direção
¿Cómo ves todo esto pasivo, distante, sin intervenir?Como vês tudo isso passivo, distante, sem intervir ?
Te cuestiono, te busco; insistente, deseo escuchar tu voz.Te questiono, te busco; insistente, desejo tua voz ouvir.

Pero es en tu silencio que logro encontrarteMais é no teu silêncio que eu consigo te encontrar
Tranquilizar mi alma y descansar en tu descansoTranqüilizar minha'alma e no teu descanso descansar
De mí mismo, puedo desistir y seguir.De mim mesmo, eu consigo desistir e seguir.

Tu calma traduce el poder que no sé entenderSeu sossego traduz o poder que eu não sei entender
En ella encuentro secreto, vida y fuerzas para vencer.Nele encontro segredo, vida e forças pra vencer

Y es en tu ausencia que puedo encontrarteE é na tua ausência que eu posso te encontrar
Tranquilizar mi alma y descansar en tu descansoTranqüilizar minha'alma e no teu descanso descansar
De mí mismo, puedo desistir.De mim mesmo, eu consigo desistir.
Y seguir ...E seguir ...

Escrita por: Felipe Valente / Marcelo Rezende. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Beatriz. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Novo Tempo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección