Jenseits des Flusses (feat. Laura Siderac)

Além do Rio (part. Laura Siderac)

Ich habe von einem schönen, verzauberten Land gehörtTenho ouvido de uma terra linda, encantada
Von einem Ort, wo das Glück vollkommen istDe um lugar onde a felicidade é total
Meine Augen sehen schon nicht mehr so weit entferntOs meus olhos já divisam não tão distante
Meine Ohren hören bereits göttliche KlängeMeus ouvidos já escutam sons divinais

So müde bin ich vom Leben hier auf dieser SeiteTão cansado estou da vida aqui deste lado
Dass meine Arme kaum noch rudern könnenQue meus braços quase já não podem remar
Verwundet und erschöpft von so vielen TagenCalejados e feridos por tantos dias
Wollen sie Balsam in diesem Hafen findenQuerem bálsamo daquele porto encontrar

Jenseits des Flusses gibt es einen Ort für michAlém do rio, existe um lugar pra mim
Jenseits des Flusses gibt es FriedenAlém do rio, existe paz
Jenseits des Flusses wird das Leben kein Ende mehr habenAlém do rio, a vida não terá mais fim
Und mit Jesus werde ich wohnenE com Jesus irei morar

Ich habe schon von jenen Wohnungen geträumtTenho já sonhado com aquelas moradas
Die kein Auge hier je gesehen hat und niemals sehen wirdQue olho algum aqui não viu e nunca verá
Es gibt eine Schönheit, die unvergleichlich istTem beleza incapaz de ser comparada
Denn die Herrlichkeit des Herrn ist gegenwärtigPois a glória do Senhor presente está

Viel schöner als die Sonne im SonnenuntergangMuito mais bonito que o Sol no poente
Oder der Wassertropfen im Prisma, wie KristallOu a gota d'água em prisma, como cristal
Ist das Treffen von Glaubensbrüdern, ErlöstenÉ o encontro de irmãos de fé, redimidos
Es hat sich gelohnt zu leben, zu kämpfen, zu siegen, schließlichCompensou viver, lutar, vencer, afinal

Jenseits des Flusses gibt es einen Ort für michAlém do rio, existe um lugar pra mim
Jenseits des Flusses gibt es FriedenAlém do rio, existe paz
Jenseits des Flusses wird das Leben kein Ende mehr habenAlém do rio, a vida não terá mais fim
Und mit Jesus werde ich wohnenE com Jesus irei morar