Pra Sempre (part. Joyce Carnassale e Felipe Valente)

Pour Toujours (feat. Joyce Carnassale et Felipe Valente)

Pra Sempre (part. Joyce Carnassale e Felipe Valente)

En regardant à l'est, je vois un nuageOlhando ao leste eu vejo uma nuvem
Plus petit que la main d'un hommeMenor que a mão de um homem
Silence et respect contenus dans le cœur, le moment est arrivéSilêncio e respeito contidos no peito, o momento chegou
Arc-en-ciel dans l'obscurité, tache sombre du cielArco-íris no breu, mancho escuro do céu
Qui en chœur célèbre Dieu, le nuage s'étendQue em coro celebra a Deus a nuvem se expande
Et maintenant déjà grand, brille la victoireE agora já grande, reluz a vitória
Et les anges rendent gloire à Christ, chantantE anjos dão glória a Cristo, cantando
Saint, Saint est le fils et qu'en majesté !Santo, Santo é o filho e que em majestade!

Il vient pour chercher, il vient sauverVem pra buscar, vem resgatar
Ses enfants qu'il a tant aimésAos Seus filhos que tanto amou
Il vient pour changer, il vient transformerVem pra mudar, vem transformar
Ce monde qui a tant péchéEsse mundo que tanto pecou
Il vient construire, il vient racheterVem construir, vem redimir
Mettre fin au mal et à son peuple s'unirTerminar com o mal e ao Seu povo se unir
Il vient, pour toujours, il vient pour toujoursEle vem, pra sempre, Ele vem pra sempre

Le son du clairon résonne comme un tonnerreO som do clarim soa como um trovão
Tremblement qui ouvre les tombes du solTremor que abre as tumbas do chão
J'essaie de contenir l'émotion en revoyant des frères que j'ai perdusEu tento conter a emoção ao rever irmãos que um dia perdi
Des étreintes nostalgiques, réunion miraculeuseAbraços saudosos, reunião milagrosa
Les saints, vêtus de lumièreOs santos, vestidos de luz
Se rappellent de la croix, du plan de salutRelembram da cruz, do plano de salvação
Et élèvent leur voix en louange à l'AgneauE erguem a sua voz em louvor ao Cordeiro
Qui un jour a apporté la grâce et le pardon et qu'en majestéQue um dia trouxe a graça e o perdão e que em majestade

Il vient pour chercher, il vient sauverVem pra buscar, vem resgatar
Ses enfants qu'il a tant aimésAos seus filhos que tanto amou
Il vient pour changer, il vient transformerVem pra mudar, vem transformar
Ce monde qui a tant péchéEsse mundo que tanto pecou
Il vient construire, il vient racheterVem construir, vem redimir
Mettre fin au mal et à son peuple s'unirTerminar com o mal e ao Seu povo se unir
Il vient, pour toujours, il vient pour toujoursEle vem, pra sempre, Ele vem pra sempre

Je ne sais même pas comment décrireEu nem sei como descrever
La vision d'avoir Christ qui me regardeA visão de ter Cristo a olhar pra mim
Toucher ses mains, marques de l'amourTocar Suas mãos, marcas do amor
Et entendre le pouvoir de sa voix direE ouvir o poder de Sua voz a dizer

Je suis venu chercher, je suis venu sauverVim pra buscar, vim resgatar
Mes enfants que j'ai tant aimésOs meus filhos que tanto amei
Je suis venu changer, je suis venu transformerVim pra mudar, vim transformar
Ce monde que j'ai un jour crééEsse mundo que um dia criei
Je suis venu construire, je suis venu racheterVim construir, vim redimir
Mettre fin au mal et à mon peuple m'unirTerminar com o mal e ao meu povo me unir
Je suis revenu, pour toujours, je suis revenu, pour toujoursEu voltei, pra sempre, Eu voltei, pra sempre

Pour toujoursPra sempre