Salmo 119: 113 a 120

Salmo 119: 113 a 120

Salmo 119: 113 a 120

Odio a los inconstantesOdeio os que são inconstantes
Pero amo tu leyMas amo a tua lei
Eres mi refugio y mi escudoTu és o meu abrigo e o meu escudo
Y en tu palabra he depositado mi esperanzaE na tua palavra depositei a minha esperança

¡Aléjense de mí los que practican el mal!Afastem-se de mim os que praticam o mal!
Quiero obedecerQuero obedecer
Los mandamientos de mi DiosAos mandamentos do meu Deus!
Sosténme, según tu promesa, y viviréSustenta-me, segundo a tua promessa, e eu viverei
No permitas que se frustrenNão permitas que se frustrem
Mis esperanzasAs minhas esperanças

Sosténme, y estaré seguroAmpara-me, e estarei seguro
Siempre estaré atento a tus decretosSempre estarei atento aos teus decretos
Rechazas a todos los que se desvíanTu rejeitas todos os que se desviam
De tus decretosDos teus decretos
Pues sus planes engañosos son inútilesPois os seus planos enganosos são inúteis

Destruyes como desechoTu destróis como refugo
A todos los impíos de la tierraTodos os ímpios da terra
Por eso amo tus testimoniosPor isso amo os teus testemunhos
Mi cuerpo tiembla ante tiO meu corpo estremece diante de ti
Tus ordenanzas me llenan de temorAs tuas ordenanças enchem-me de temor