Salmo 119: 89 a 96

Salmo 119: 89 a 96

Salmo 119: 89 a 96

Por siempre, oh SeñorPara sempre, ó Senhor
Tu palabra permanece en el cieloA Tua palavra permanece no céu
Tu fidelidad perdura de generación en generaciónA Tua fidelidade dura de geração em geração
Tú estableciste la Tierra, y permanece firmeTu firmaste a Terra, e ela permanece firme

Continúan hasta el día de hoyEles continuam até ao dia de hoje
Según tus mandamientosSegundo as Tuas ordenações
Porque todos son tus siervosPorque todos são teus servos

Si tu ley no fuera mi deleite completoSe a Tua lei não fora toda a minha recreação
Hace mucho habría perecido en mi aflicciónHá muito que pereceria na minha aflição
Nunca olvidaré tus preceptosNunca me esquecerei dos Teus preceitos
Pues por ellos me has dado vidaPois por eles me tens vivificado

Soy tuyo, sálvame; pues he buscado tus preceptosSou teu, salva-me; pois tenho buscado os Teus preceitos
Los impíos me esperan para destruirmeOs ímpios me esperam para me destruírem
Pero consideraré tus testimoniosMas eu considerarei os Teus testemunhos
He visto un fin a toda perfecciónTenho visto fim a toda a perfeição
Pero tu mandamiento es muy amplioMas o Teu mandamento é amplíssimo