Salmo 119: 97 a 104

Salmo 119: 97 a 104

Salmo 119: 97 a 104

¡Cómo amo tu ley!Como eu amo a Tua lei!
Medito en ella todo el díaMedito nela o dia inteiro
Tus mandamientos me hacenOs Teus mandamentos me tornam
Más sabio que mis enemigosMais sábio que os meus inimigos
Porque siempre están conmigoPorquanto estão sempre comigo

Tengo más discernimientoTenho mais discernimento
Que todos mis maestrosQue todos os meus mestres
Porque medito en tus testimoniosPois medito nos Teus testemunhos
Tengo más entendimiento que los ancianosTenho mais entendimento que os anciãos
Porque obedezco tus preceptosPois obedeço aos Teus preceitos

Alejo mis pies de todo camino maloAfasto os pés de todo caminho mau
Para obedecer tu palabraPara obedecer à Tua palavra
No me aparto de tus mandamientosNão me afasto das Tuas ordenanças
Porque tú mismo me enseñasPois Tu mesmo me ensinas

¡Qué dulces son tus palabras para mi paladar!Como são doces para o meu paladar as Tuas palavras!
¡Más que la miel para mi boca!Mais que o mel para a minha boca!
Obtengo entendimientoGanho entendimento
A través de tus preceptosPor meio dos Teus preceitos
Por eso odio todo camino de falsedadPor isso odeio todo caminho de falsidade