Como Duvidar

Cómo dudar

Como Duvidar

Las olas del mar rompiendo en una playa
As ondas do mar quebrando em uma praia,
El terciopelo azul del cielo bordado con estrellas
O veludo azul do céu bordado de estrelas
Colores diluidos en un bosque
Cores diluídas em uma floresta,
Cascadas sonando como una gran orquesta
Cachoeiras soando como grande orquestra
Las lágrimas de rocío dibujadas sobre un rosa
As lágrimas do orvalho desenhadas em uma rosa,
La luna iluminando un camino de tierra
A lua iluminando uma estrada de terra
El sabor azucarado de un panal
O gosto açucarado de um favo de mel,
El amanecer pintado en tono pastel
O amanhecer pintado em tom pastel

Cómo dudar de un Dios tan poderoso
Como duvidar de um Deus tão poderoso,
De un ser tan detallado que pintó el mundo con sus manos
De um ser tão detalhista que pintou o mundo com suas mãos
Cómo dudar de un ser que me hace respir
Como duvidar de um ser que me faz respirar,
Él manda los planetas y le importa las palabras que diga
Comanda os planetas e se importa com as palavras que eu falar
¿Cómo dudar?
Como duvidar?

La grandeza de una montaña
A grandiosidade de uma montanha,
El trabajo duro en un hormiguero
O trabalho árduo em um formigueiro
Un arco iris desgarrando a través del cielo gris
Um arco-íris rasgando o céu cinzento,
Dunas talladas por el aliento del viento
Dunas esculpidas pelo sopro do vento
El sol escondido en el horizonte distante
O sol se escondendo no horizonte distante,
Poesía existente en un nacimiento
Poesia existente em um nascimento
La brisa balanceando una hamaca en el balcón
A brisa balançando uma rede na varanda,
El sonido de los niños jugando a los niños
O som de crianças brincando de ciranda

Cómo dudar de un Dios tan poderoso
Como duvidar de um Deus tão poderoso,
De un ser tan detallado que pintó el mundo con sus manos
De um ser tão detalhista que pintou o mundo com suas mãos
Cómo dudar de un ser que me hace respir
Como duvidar de um ser que me faz respirar,
Él manda los planetas y le importa las palabras que diga
Comanda os planetas e se importa com as palavras que eu falar
¿Cómo dudar?
Como duvidar?