Tudo o Que Há

Tout ce qu'il y a

Tudo o Que Há

Je sais que je suis fragile et comme je suisSei que sou frágil e como sou
Je disparais quand je tends mon regardDesapareço quando estendo meu olhar
Ce que je sais, tout ce que j'ai gardéO que sei, tudo que eu guardei
N'est que de la poussière que le vent emporteraÉ só poeira que o vento vai levar
Combien de convoitises pour atteindre la misèreQuanta ganância por miséria alcançar

Mais j'ai le rêve d'un enfantMas tenho sonho de criança
Que j'ai gardé dans mon cœurQue guardei no coração
De voler à travers les montagnesDe voar pelas montanhas
De dominer le ciel et la merDe dominar o céu e o mar
Je suis le fils d'un GéantEu sou filho de Gigante
Et petit Il m'a faitE pequeno Ele me fez
Pour montrer que l'infiniPara mostrar que o infinito
N'appartient qu'à mon RoiSó pertence ao meu Rei

Mais moiMas eu
Je vais chanter ma louangeEu vou cantar o meu louvor
Indépendamment de ma douleurIndependente da minha dor
Car comment pourrais-jePois como poderia eu
Cacher mon amour ?Esconder o meu amor?
Il y a beaucoup de choses que je ne sais pasHá muitas coisas que eu não sei
Mais ma foi me mène au-delàMas minha fé me leva além
Du ciel, de la merDo céu, do mar
Des montagnes et tout ce qu'il y aDas montanhas e tudo que há

Bravo mer, vagues qui m'attaquentBravo mar, ondas a me atacar
Et les tempêtes essaient de me jeter au solE tempestades tentam me jogar no chão
Mais personne ne peut ébranler mon âmeMas ninguém pode minh’alma abalar
Et ne peut faire taire le cri de mon cœurE nem calar o brado do meu coração
Non, même la mort ne peut avoir son prixNão nem a morte pode ter seu galardão

Je sais que je n'ai rienEu sei que não tenho nada
Ni force, ni pouvoirNem a força, nem poder
De voler à travers les montagnesDe voar pelas montanhas
De dominer le ciel et la merDe dominar o céu e o mar
Mais je suis le fils d'un GéantMas sou filho de Gigante
Infini en pouvoirInfinito em poder
Et sous Ses ailesE debaixo de Suas asas
Je n'ai rien à craindreNão tenho nada a temer

Et moiE eu
Je vais chanter ma louangeEu vou cantar meu louvor
Indépendamment de ma douleurIndependente da minha dor
Car comment pourrais-jePois como poderia eu
Cacher mon amour ?Esconder meu amor?
Il y a beaucoup de choses que je ne sais pas (Des choses que je ne sais pas)Há muitas coisas que eu não sei (Coisas que eu não sei)
Mais ma foi me mène au-delàMas minha fé me leva além
Du ciel, de la merDo céu, do mar
Des montagnes et tout ce qu'il y aDas montanhas e tudo que há
Des montagnes et tout ce qu'il y aDas montanhas e tudo que há

Que ma mélodie, plaise à Toi SeigneurQue minha melodia, agrade a Ti Senhor
Que mon quotidienQue o meu dia a dia
Prouve Ta volonté en moiComprovem a Tua vontade em mim
C'est ma joie de Te servir SeigneurÉ minha alegria de ti servir Senhor
Plus que de rêverMais do que é sonhar
De volerDe voar
Dans les montagnes et tout ce qu'il y aNas montanhas e tudo que há