Túlio e o Passado

Túlio y el Pasado

Túlio e o Passado

Él le decía a todo el mundoEle dizia à todo mundo
Que su especialidad era hacer nudos en la corbataQue a sua especialidade era dar nó em gravata
Pero los verdaderos nudos se quedabanMas os verdadeiros nós ficavam
En su garganta literalmenteNa sua garganta literalmente
Túlio no sabía expresarseTúlio não sabia se expressar
Y este Túlio no se decidía qué hacerE esse túlio não se decidia do que fazer
Dejó crecer incluso su cabelloDeixou até o cabelo crescer
Y en la cuneta decidió beber con los fantasmas de la avenidaE na sarjeta decidiu beber com os fantasmas da avenida
Y más tarde decidió crecerE mais tarde ele decidiu crescer
Y para la vida eligió vivirE pra vida ele escolheu viver

Este chico que lloraba tanto ahora se ríe de toda la situaciónEsse garoto que tanto chorava agora ri de toda a situação
Y con el pasado en sus manos lo abraza, casi sin querer soltarloE com o passado em mãos ele o abraça, quase sem querer soltar
Solo para saber cómo no ser de aquí en adelanteSó pra saber como não ser daqui pra frente
Y así era el chico TúlioE assim era o garoto túlio
Y así era el joven chico TúlioE assim era o jovem garoto túlio
Las responsabilidades golpeaban a su puerta,As responsabilidades batiam em sua porta,
Pero él aún no estaba listoMas ele ainda não estava pronto

Todavía quería vivir mucho y disfrutarAinda queria viver muito e curti
Lo que la vida tiene para ofrecerleO que a vida tem a lhe oferecer
Como emborracharse en las fiestasComo encher a cara nas baladinhas
Y besar a muchas niñitas con lenguaE beijar de língua muitas menininhas
Fumar esa hierbitaFumar aquela tal plantinha
Y observar por la ventana a la vecina en ropa interiorE observar pela janela a tal vizinha de calcinha

Un día en una plaza Túlio se sentóUm dia numa praça túlio se sentou
Y con un pájaro sobre todo conversóE com um pássaro sobre tudo conversou
Pensó mucho, y enmarcó su pasadoMuito pensou, e o seu passado ele emoldurou
Solo para saber cómo no ser de aquí en adelanteSó pra saber como não ser daqui pra frente
Y así era el chico TúlioE assim era o garoto túlio
Y así era el joven chico TúlioE assim era o jovem garoto tulio