Alô, Papai Noel?

¿Hola, Papá Noel?

Alô, Papai Noel?

HermanoIrmão
¿Sabías que Papá NoelCê tá sabendo que o Papai Noel
Está siendo vigilado por GPSTá sendo vigiado via GPS
En plena Navidad?Em pleno Natal?

¿Estás hablando del niñoCê tá falando da criança
Que llamó por errorQue ligou por um engano
Al Gobierno Americano?Pro Governo Americano?
Esa historia es especialEssa história é especial

El año era 1955O ano era 1955
Y la Guerra Fría estaba tensaE a Guerra Fria tava tensa
Entonces el Comando AmericanoEntão o Comando Americano
Activó un nuevo radarAtivou um novo radar

Que buscaba rastrearQue visava rastrear
Cualquier ataque nuclearTodo ataque nuclear
Que viniera del Polo NorteQue vinha do Polo Norte
Pero algo iba a cambiarMas algo ia mudar

Lo que nadie esperabaO que ninguém tava esperando
Es que una tienda localÉ que uma tal loja local
Pasaría el teléfonoPassaria o telefone
De Noel a la genteDo Noel pro pessoal

Un niño entonces vioUma criança então viu
Ese número en el papelEsse número no papel
Decidió llamarDecidiu pra lá ligar
Y hablar con Papá NoelE falar com o Papai Noel

Pero confundióSó que ela confundiu
Los números de ese anuncioOs números daquele anúncio
Y del otro lado de la líneaE do outro lado da linha
Quien contestó se sorprendióQuem atendeu tomou um susto

¿Hola, Papá Noel?Alô, Papai Noel?
No, aquí es el CoronelNão, aqui é o Coronel
Está bien, voy a colgarEntão tá bom, vou desligar
Espera, que lo voy a llamarCalma, que ele eu vou chamar

Y a partir de ese momentoE a partir desse momento
El Coronel tuvo una ideaO Coronel teve um estalo
De crear un proyectoDe criar um projeto
Para rastrear al viejo barbudoPra rastrear o velho barbado

Y a partir del año siguienteE a partir do ano seguinte
Se creó el Santa TrackerO Santa Tracker foi criado
Para llevar esperanzaPra levar esperança
A este mundo agitadoPra esse mundo conturbado

Pero, ¿cómo será que rastreanMas como será que rastreiam
Al viejito por el cielo?O velhinho pelo céu?
¿El GPS va en el renoO GPS vai na rena
O en el saco de Noel?Ou no saco do Noel?