Boas Novas

Buenas Nuevas

Boas Novas

HermanoIrmão
¿Te enteraste de Cristiano Ronaldo?Ficou sabendo do Cristiano Ronaldo?

Que ofreció su hotel a los desamparados?Que ele ofereceu seu hotel aos desabrigados?

Sí, allá en MarruecosSim, lá em Marrocos
Después del terremotoDepois do terremoto
Las buenas noticias escaseanNotícia boa tá em falta
Nunca fue el enfoqueNunca foi o foco

De hechoDe fato
¿Y Oprah y The Rock?E a Oprah e o The Rock
Que donaron más de cincuenta millones para los afectadosQue doaram mais de cinquenta milhões pros incendiados

Allá en HawáiLá no Havaí
Claro, estoy al tantoPode pá, eu tô ligado
The Rock no es de piedraThe Rock não é de pedra
Corazón de mantequillaCoração amanteigado

Y aún hay buen corazón por todos ladosE bom coração ainda tem pra todo lado
Después de un año, el perro Moose fue adoptadoDepois de um ano o cão Moose foi adotado

Hablando de adoptadosFalando em adotado
Eso me recordó a la parejaIsso me lembrou o casal
Que adoptó a cuatro hermanas de una vezQue adotou quatro irmãs de uma vez
Muy genialMuito legal

¿Y quién imaginaría que un banco pensaríaE quem imaginaria que um banco pensaria
En un anciano que perdió más de dos millones de su cuenta?Num idoso que perdeu mais de dois milhões da conta?

¿Y que iría más alláE que iria mais além
Y lo reembolsaría?E o reembolsaria?
Esa empatía, carayEssa empatia, pô
Cualquiera se desarmaQualquer um desmonta

¿Y viste la historia de Leonard Mack?E cê viu a história do Leonard Mack?
Por cuarenta años vio el sol nacer cuadradoPor quarenta anos viu o Sol nascer quadrado
Fue encarcelado injustamenteFoi preso injustamente
Lo que es increíbleO que é inacreditável
Pero con una prueba de ADN fue exoneradoMas com teste de DNA foi inocentado

Caray, es verdadPô, é verdade
¿Pero viste a la diputada con síndrome de Down en España?Mas cê viu a deputada com síndrome de Down na Espanha?
Me pareció genialAchei bala

Y allá en BudapestE lá em Budapeste
Que compartieron la medalla de oroQue dividiram a medalha de ouro
En el auge del salto con pértigaNo auge do salto com vara

¿Y el león de África?E o leão da África
¿Lo viste?Tu viu?
Regresó a su tierraVoltou pra sua terra
Después de cinco años hostilesApós cinco anos hostis

Que más buenas noticias como estasQue mais notícias boas como essas
Se esparzan por BrasilSe espalhem no Brasil