O Que É o Amor?

¿Qué es el Amor?

O Que É o Amor?

Hermano, cuéntameIrmão, me conta lá
De esa mujer que conocisteDaquela mulher que tu conheceu
¿La llevaste a cenar?Levou ela pra jantar?
¿Cómo fue?Como é que foi?
¿Qué pasó?O que é que deu?

Me pareció genialEu achei ela bacana
Y la conversación fluyó bienE o papo fluiu bem
La energía hasta conectóA energia até bateu
Pero aún no lo séMas eu ainda não sei

¿Y qué está pasando?E o que é que pega?
¿Qué fue?Qual que foi?

Hoy soy más selectivoHoje eu sou mais seletivo
Antes no tenía tanto filtroAntes não tinha tanto filtro
Hoy estoy más sensibleHoje eu tô mais sensível

Puedes creer y confíoPode crer e boto fé
En tu perspectivaNessa sua perspectiva
La pasión con el tiempo se vaPaixão com o tempo passa
No dura toda la vidaNão dura por toda vida

A veces llega la carenciaÀs vezes bate a carência
Y las ganas de un afectoE a vontade de um afeto
Pero saber estar soloMas saber estar sozinho
Evita un lío sin sentidoEvita um caso sem nexo

Y lo que está más allá del sexoE o que tá além do sexo
Es buscar lo que es realÉ buscar o que é real
Reencontrar tu reflejoReencontrar o seu reflexo
En alguien especialEm alguém especial

Confío en que eso sucedaBoto fé que isso ocorra
Solo en el momento adecuadoApenas na hora certa
Cuando cuidas de tiQuando cê cuida de si
Atraes lo que te elevaTu atrai o que te eleva

Y te hace sentir ligero tambiénE te faz leve também
Entender que la vida pasaEntender, que a vida passa
Y si no te llevas bien contigoE se você não se der bem contigo
No hay quien lo hagaNão há quem o faça

Es cuidar de tu jardínÉ cuidar do seu jardim
En lugar de cazar mariposasAo invés de caçar as borboletas
En la práctica no es fácilNa prática não é simples
Pero al final vale la penaMas no final vale a pena