O Último Dia de Jim Carrey

El Último Día de Jim Carrey

O Último Dia de Jim Carrey

Hermano, qué locuraIrmão, que fita
Jim Carrey casi muereO Jim Carrey quase morreu
¿Estás hablando del mensajeCê tá falando da mensagem
Que él recibió?Que ele recebeu?
Así esÉ isso mesmo
Fue cuando estaba en HawáiFoi quando ele tava no Havaí
Algo aterrador iba a pasar allíAlgo assustador aconteceria ali
El teléfono simplemente sonóO telefone simplesmente toca
Con una noticia nada positivaCom uma notícia nada positiva
Era la asistente de JimEra a assistente do Jim
Ella estaba llorando en esa llamadaEla tava chorando naquela ligação
Jim, solo tenemos 10 minutos de vidaJim, só temos 10 minutos de vida
No hay tiempo ni para una oraciónNão dá tempo nem de fazer uma oração
¿Qué está pasando?O que é que tá pegando?
¿Por qué estás llorando?Por que você tá chorando?
Los misiles están llegandoOs mísseis tão chegando
Todos están asustadosGeral tá se apavorando
Apareció en el celularApareceu no celular

Para que busquemos refugioPra gente procurar abrigo
Él recibe esta noticiaEle recebe essa notícia
De forma curiosaDe forma curiosa
Que una gran pazQue uma grande paz
En él había surgidoNele havia surgido
Sacó un cuadernoPuxou logo um caderno
Y comenzó a escribirE começou a escrever
Todo lo que en la vidaTudo o que na vida
Vale la pena agradecerTem valor pra agradecer
Solo que cuando faltabanSó que quando faltavam
Apenas 2 minutosApenas 2 minutos
Una informaciónUma informação

Lo dejaría bien enojadoDeixaria ele bem puto
La alerta enviada era falsaO sinal de alerta enviado era falso
En eso, Jim ya empezó a hacer un escándaloNessa o Jim já começou a fazer barraco
¿Con quién tengo que hablar?Com quem tenho que falar?
¿Quién es el responsable?Quem que é o responsável?
Hay que demandarTem que processar
Dijo Jim, indignadoDisse Jim, indignado
Pero, ¿qué pasó?Mas o que aconteceu?
¿Apachurraron el botón equivocado?Apertaram o botão errado?
Fue más o menos esoFoi mais ou menos isso
Falla de un empleadoFalha de um funcionário
Difícil aguantar esta situación calladoDifícil aguentar essa situação calado
Pero, ¿cuál fue la versión dada por el otro lado?Mas qual foi a versão dada pelo outro lado?
El Senador de Hawái explicó la situaciónO Senador do Havaí explicou a situação
Que el error fue humanoQue o erro foi humano
Pero qué susto, hermano.Mas que susto hein, irmão