Velha Ideia Novos Tempos

Vieja Idea Nuevos Tiempos

Velha Ideia Novos Tempos

Está en el fondo del baúlEstá no fundo do baú
O allá dentro del armarioOu lá dentro do roupeiro
Está arriba de la repisaEstá em cima da estante
Hace mucho tiempo, hace unos EnerosHá muito tempo há alguns Janeiros

En el viejo disco ya rotoNo velho disco já quebrado
O en el CD que está enteroOu no CD que está inteiro
Hoy nació alguienHoje Nasceu alguém
Debe ser otro herederoDeve ser mais um herdeiro

Nuestro Rock desdentadoO nosso Rock desdentado
Está sentado en la terrazaEstá sentado na varanda
De vez en cuando se levantaVolta e meia ele levanta
Para mostrar quién mandaPra mostrar quem é que manda

Nuevas viejas cancionesNovas velhas cantorias
Nuevos viejos testimoniosNovos velhos depoimentos
Nueva vieja nostalgiaNova velha nostalgia

Vieja idea nuevos tiemposVelha ideia novos tempos
Vieja idea nuevos tiemposVelha ideia novos tempos
Vieja idea nuevos tiemposVelha ideia novos tempos
Vieja idea nuevos tiemposVelha ideia novos tempos

Y la TV pasando porqueríaE a TV passando bosta
Gente queriendo destacarGente querendo aparecer
Y la TV pasando porqueríaE a TV passando bosta
Y yo sin tiempo que perderE eu sem tempo pra perder

Pero de vez en cuando escuchamosMas volta e meia a gente ouve
Un sonido nuevo y muy buenoUm som novo e bem legal
Que no pasa por aquíQue não passa por aqui
Cambiamos de canalNós trocamos de canal

Nuevas viejas cancionesNovas velhas cantorias
Nuevos viejos movimientosNovos velhos movimentos
Nueva vieja nostalgiaNova velha nostalgia

Vieja idea nuevos tiemposVelha ideia novos tempos
Vieja idea nuevos tiemposVelha ideia novos tempos
Vieja idea nuevos tiemposVelha ideia novos tempos
Vieja idea nuevos tiemposVelha ideia novos tempos