All On You

Tout est sur toi

All On You

Trois heures du matinThree in the morning
Des trous dans les mursHoles in the wall
Des somnifères mélangés avec de l'alcoolSleeping pills mixed with alcohol
Poing ensanglanté mais pas de larmes dans tes yeuxBloody fist but no tears in your eyes
Tu fermes les volets et pries pour dormirYou shut the blinds and pray for sleep

J'ai essayé de te prévenirI tried to warn you
Tu m'as repousséYou pushed me away
J'ai essayé de te sauverI tried to save you
Mais tu étais trop braveBut you were too brave
Tu as vendu ton âme, maintenant tu es juste un esclaveYou sold your soul now you're just a slave
Tu as creusé ta propre tombeYou dug your own grave

Tu as mis le feu à tous tes rêvesYou set fire to all your dreams
Maintenant tu reviens à moiNow you're crawling back to me
Tu as beaucoup à prouverYou got a lot to prove
Mais plus rien à perdreBut nothing left to loose
Tout est sur toiThis is all on you
Il n'y a plus rien à direThere’s nothing left to say
La culpabilité est à porterThe guilt is yours to weight

J'ai essayé de déterrer les racinesI tried to rip at the roots
Mais elles ont trop poussébut they've grown to deep
Elles se sont enroulées autour de tes membresthey've wrapped around your limbs
T'ont mis à genouxbrought you to your knees

Je t'ai dit de me faire confianceI told you to trust me
Et maintenant tu me dégoûtesAnd now you disgust me
Tu as enfermé ta grâce et l'as jetée au fond de la merYou bottled up your grace and through it to the bottom of the sea
Maintenant tu ne sembles plus si charmanteNow you don't seem so lovely anymore

J'ai essayé de te prévenirI tried to warn you
Tu m'as repousséYou pushed me away
J'ai essayé de te sauverI tried to save you
Mais tu étais trop braveBut you were too brave
Tu as vendu ton âme, maintenant tu es juste un esclaveYou sold your soul now you're just a slave
Tu as creusé ta propre tombeYou dug your own grave

Tu as mis le feu à tous tes rêvesYou set fire to all your dreams
Maintenant tu reviens à moiNow you're crawling back to me
Tu as beaucoup à prouverYou got a lot to prove
Mais plus rien à perdreBut nothing left to loose
Tout est sur toiThis is all on you
Il n'y a plus rien à direThere’s nothing left to say
La culpabilité est à porterThe guilt is yours to weight

J'ai vu la vie disparaître de tes yeuxI saw the life disappear from your eyes
Où est ta volonté de te battre ?Where is your will to fight?
J'ai vu la vie disparaître de tes yeuxI saw the life disappear from your eyes
Tu as perdu la volonté, la volonté de riposterYou lost the will, the will to fight back

Tu as mis le feu à tous tes rêvesYou set fire to all your dreams
Maintenant tu reviens à moiNow you're crawling back to me
Tu as beaucoup à prouverYou got a lot to prove
Mais plus rien à perdreBut nothing left to loose
Tout est sur toiThis is all on you
Il n'y a plus rien à direThere’s nothing left to say
La culpabilité est à porterThe guilt is yours to weight