Let Up

No Ceder

Let Up

Estoy harto de vivir en esta películaI'm sick of living in this movie
Todos mirando a través de míEverybody looking through me
Nadie aquí para sostenermeNo one here to hold
Solo me levanto y me voy.I just wake up and leave.
Un escalofrío recorre mis huesosA chill is in my bones
más que esta mañana de invierno sin solmore than this sunless early winter morning
Esperando un paseoWaiting for a ride
Afuera bajo la lluvia congelanteOut in the freezing rain

Y pasa de largoAnd it goes by
Sin detenerseWithout stopping

Sus cosas están en la mesaHer stuff is on the counter
¿Y si nunca la hubiera conocido?what if I had never met her?
Todo lo que sé es solo un sentimientoAll I know is just a feeling
desde dentro de mis venasfrom inside my veins
Estoy desoladoI am broken-hearted
Es terrible, peor de lo que había imaginadoIt is awful worse than i had ever guessed
No se lo desearía ni a mi peor enemigoI wouldn't wish it on an enemy

Y no puedo escucharAnd I can't hear
Lo que dicen mis amigosWhat my friends say

No cederáIt won't let up
Justo lo suficienteJust enough
Para calmarmeTo come down
Solo un día.Just one day.
He renunciadoI have given up
A todo menos unaAll but one
Cosa queThing I
Puedo hacer o decirCan do or say

La sangre corre, bombeando a travésBlood is rushing, pumping through
De mi corazón para llevar el oxígeno yMy heart to push the oxygen and
Opiáceos por las arterias hasta mi cerebroOpiates through arteries up to my brain
El ritmo es sistemáticoThe beat is systematic
no la razón de mi hábitonot the reason for my habit
Solo necesito una visión más ampliaI just need a bigger picture
para llenar el espacioto fill in the space
Mi cabeza se siente más ligeraMy head is getting lighter
Casi puedo escuchar a mi hermana llamandoI can almost hear my sister calling
Rogando por mi razón para seguir asíBegging for my reason to go on this way

Estoy harto de vivir en esta películaI'm sick of living in this movie
Todos mirando a través de míEverybody looking through me
Nadie aquí para sostenermeNo one here to hold me
Mientras me desvanezcoAs I fade away
Pero no moriréBut I won't die
Sin dolorIn no pain
No moriré, no moriréI won't die, won't die
No moriré, no moriréWon't die, won't die
No moriré, no moriréI won't die, won't die
No moriré, no moriréWon't die, won't die