Black-Out Curtain

Cortina de Oscuridad

Black-Out Curtain

Cortina de oscuridadBlack-out curtain
detén al sol de derretir el sueño.stop the sun from melting sleep.
Despierta en la oscuridad y no sabes qué hora es.Wake up in the dark and don't know what time it is.
Coloca cuerpos junto a donde la oscuridad revela una verdadLay bodies down beside where dark reveals a truth
a través de sueños de una habitación más brillantethrough dreams of a brighter room
donde un sol pueda vivir.where a sun can live.
Un sol suave y más tenue para desvanecernos en coherenciaA gentle softer sun to fade us into coherence
y comenzar un día nacido sin arrepentimiento.and to start a day born without regret.
Nunca te vayas de aquí y yo nunca me iré.Don't ever go away from here and I will never go away.
Cortina de oscuridad cae.Black-out curtain drop.
Permanece ahí en el suelo.Lie there on the floor.
No vuelvas a bloquear nuestras estrellas,Don't block out our stars again,
debemos desear sobre ellas.we must wish on them.
Una casi cayendo primero proyectándoseA nearly falling first one projecting
a través de nuestra habitación y luego creciendo grandethrough our room and then shooting big
mientras colocamos nuestros sueños en ella.as we place our dreams on it.
Pero cuando la noche estéril y vacía soporta el duro sol del día,But when barren empty night bears harsher day sunlight,
no podemos ver en los brazos la esperanzawe can't see in arms the hope
que podríamos sostener en ellos.we could hold in them.
Nunca te vayas de aquí y yo nunca me iré.Don't ever go away from here and I will never go away.