Traducción generada automáticamente
SGL
Now Now
SGL
SGL
Me llamas llorando
You call me crying
El medio de la noche
The middle of the night
Estoy de rodillas
I'm on my knees
Me tienes rezando por una señal
You've got me praying for a sign
Está todo mal, ella está buscando una pelea
It's all wrong, she's looking for a fight
Di mi nombre y vendré corriendo
Just say my name and I'll come running
No me malinterpretes
Don't get me wrong
He oído tus razones
I hear your reasons
Te llevarás bien los fines de semana
You get along over the weekends
Pero lo tengo mal
But I got it bad
Sí, no estoy durmiendo
Yeah I'm not sleeping
Y cada vez que oigo su nombre mi corazón se rompe
And every time I hear her name my heart is breaking
Levántalo, nena, si nos movemos demasiado despacio
Pick it up baby if we're moving too slow
Tengo el asiento atrás, las ventanas arriba
I got the seat back, windows up
Sólo dilo, soy tuyo
Just say it, I'm yours
Ahora cada palabra es pesada
Now every word is heavy
Dime lo que quieres saber
Tell me what you wanna know
Eres mi amante de las escopetas y lo quiero todo
You're my shotgun lover and I want it all
Cada vez que hablamos toda la noche
Every time we talk all night
Sólo tienes un pie en el río bebé, ¿por qué?
You've only got one foot in the river baby why
Si tan solo pudiera leer tu mente
If only I could read your mind
Tienes el dedo en el gatillo bebé
You've got your finger on the trigger baby
Entrégueme
Give in to me
No me malinterpretes
Don't get me wrong
He oído tus razones
I hear your reasons
Te llevarás bien los fines de semana
You get along over the weekends
Pero lo tengo mal
But I got it bad
Sí, no estoy durmiendo
Yeah I'm not sleeping
Y cada vez que oigo su nombre mi corazón se rompe
And every time I hear her name my heart is breaking
Levántalo, nena, si nos movemos demasiado despacio
Pick it up baby if we're moving too slow
Tengo el asiento atrás, las ventanas arriba
I got the seat back, windows up
Sólo dilo, soy tuyo
Just say it, I'm yours
Ahora cada palabra es pesada
Now every word is heavy
Dime lo que quieres saber
Tell me what you wanna know
Eres mi amante de las escopetas y lo quiero todo
You're my shotgun lover and I want it all
Ojos estrellados, yo era joven y deshecho
Starry eyed, I was young and undone
Pero podría haber muerto contigo allí bajo el sol
But I could've died with you there in the sun
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Now Now e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: