Dabke

Dabke

Kannst du den Rhythmus in deiner Seele spüren?Can you feel the rhythm in your soul?
Kannst du deinen Körper die Kontrolle verlieren lassen? (uh-uh-uh-uh)Can you let your body lose control? (uh-uh-uh-uh)
Greif nach der Hand von jemandemGrab a hold of someone's hand
Hebe sie hoch und halte dich nicht zurückRaise them high and don't hold back
Bewege deine Füße so und tanz, oh jaMove your feet around like this and dance, oh-yeah

Ich bring dir den Dabke bei, Schritt für SchrittI'll teach you the dabke, one step at a time
Lass uns eine Hafla feiern und die ganze Nacht party machenLet's have a Hafla and party all night
Komm schon, ja, habibi, und beweg dich nach rechtsCome on, yeah, habibi, and move to the right
Lass mich dir zeigen, wie es läuftLet me show you how it's going down

Tanz weiterKeep on dancing
(Ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah)
Tanz weiterKeep on dancing
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Lass die ganze Welt tanzenGet the whole world dancing
Folge dem SchlagzeugFollowin' the drums
Komm schon, alle zusammenCome on, everyone
(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)

Inmitten der MengeIn the middle of the crowd
Wird jemand wildSomebody gettin' wild
Bringt diesen Ort zum BebenTurnin' this place up
Springen auf und ab (uh-uh-uh-uh)Jumpin' up and down (uh-uh-uh-uh)
Greif nach der Hand von jemandemGrab a hold of someone's hand
Hebe sie hoch und halte dich nicht zurückRaise them high and don't hold back
Bewege deine Füße so und tanz, oh jaMove your feet around like this and dance, oh-yeah

Ich bring dir den Dabke bei, Schritt für SchrittI'll teach you the dabke, one step at a time
Lass uns eine Hafla feiern und die ganze Nacht party machenLet's have a hafla and party all night
Komm schon, ja, habibi, und beweg dich nach rechtsCome on, yeah, habibi, and move to the right
Lass mich dir zeigen, wie es läuftLet me show you how it's going down

Tanz weiterKeep on dancing
(Ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah)
Tanz weiterKeep on dancing
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Lass die ganze Welt tanzenGet the whole world dancing
Folge dem SchlagzeugFollowin' the drums
Komm schon, alle zusammenCome on, everyone
(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)

Lass mich dich sehen, DabkeLet me see you, Dabke
Mach weiter und Dabke, jaGo ahead and Dabke, yuh
Lass mich dich sehen, DabkeLet me see you, Dabke
Mach weiter und Dabke, jaGo ahead and Dabke, yuh
Greif nach der Hand von jemandemGrab a hold of someone's hand
Hebe sie hoch und halte dich nicht zurückRaise them high and don't hold back
Bewege deine Füße so und tanz, oh jaMove your feet around like this and dance, oh-yeah

Ich bring dir den Dabke bei, Schritt für Schritt (Schritt für Schritt)I'll teach you the dabke, one step at a time (one step at a time)
Lass uns eine Hafla feiern und die ganze Nacht party machen (und die ganze Nacht)Let's have a Hafla and party all night (and party all night)
Komm schon, ja, habibi, und beweg dich nach rechtsCome on, yeah, habibi, and move to the right
Lass mich dir zeigen, wie es läuftLet me show you how it's going down

Tanz weiterKeep on dancing
(Ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah)
Tanz weiterKeep on dancing
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Lass die ganze Welt tanzen (lass die ganze Welt tanzen)Get the whole world dancing (get the whole world dancin')
Folge dem SchlagzeugFollowin' the drums
Komm schon, alle zusammen (komm schon, alle zusammen)Come on, everyone (come on, everyone)
(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)

Oh jaOh, yeah
Oh ja (uh-uh-uh-uh)Oh, yeah (uh-uh-uh-uh)
OhOh
(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)