Dana Dana

Dana Dana

Dana Dana

Le Soleil et la LuneThe Sun and the Moon
Un milliard d'étoiles au-dessusA billion stars above
Ce sentiment que nous partageonsThis feeling that we share
Nos cœurs battent à l'unissonOur hearts are beating as one

Le rythme du mondeThe rhythm of the world
Nous partageons le même cielWe share the same sky
Tendant la mainReaching out a hand
Un amour qu'on ne peut nierA love we can't deny

J'ai attendu si longtemps, Dana, DanaI've been waiting so long, Dana, Dana
Que tu crois en toutes les façons d'aimerFor you to believe in all the ways of love
Dans les façons d'aimerIn the ways of love
Dana, Dana, DanaDana, Dana, Dana

J'ai attendu si longtempsI've been waiting so long
Attendant, attendantWaiting, waiting
Je veux plus, plus, plusI want more, more, more
Montre-moi les façons d'aimerShow me the ways of love
Dana, Dana, DanaDana, Dana, Dana
Oh, Dana, Dana, DanaOh, Dana, Dana, Dana
Oh, Dana, Dana, DanaOh, Dana, Dana, Dana

Allume la lumière du soleilTurn on the sunlight
Illumine l'obscuritéIlluminate the dark
L'amour est tout autour de nousLove is all around us
On ne tombera jamaisWe'll never fall apart

N'aie pas peur de tomberDon't be afraid to fall
Nous sommes nés pour volerWe were born to fly
Maintenant nous sommes unisNow we are united
Ensemble nous brilleronsTogether we will shine

J'ai attendu si longtemps, Dana, DanaI've been waiting so long, Dana, Dana
Que tu crois en toutes les façons d'aimerFor you to believe in all the ways of love
Dans les façons d'aimerIn the ways of love
Dana, Dana, DanaDana, Dana, Dana

J'ai attendu si longtempsI've been waiting so long
Attendant, attendantWaiting, waiting
Je veux plus, plus, plusI want more, more, more
Montre-moi les façons d'aimerShow me the ways of love
Dana, Dana, DanaDana, Dana, Dana
Oh, Dana, Dana, Dana (petit shiv)Oh, Dana, Dana, Dana (little shiv)
Oh, Dana, Dana, DanaOh, Dana, Dana, Dana

Efface cette haine entre nousIs nafrat ko mita karde hamare bichme
De l'autre côté, le monde est grandJis taraf ki behki duniya badi bet
C'est fort, on est bien ensembleTod hai, bohot zor hai saath mei
Tu sais que la vérité nous fera nous leverYou know the truth will make us rise up
Alors rapproche ton corpsSo bring your body closer
Les sentiments, tu dois juste y croireFeelings ka matlab tu just believe kar
Oublie les voix qui nous éloignentAwaazon ko bhul jo hume kare door
Je te garderai dans mon cœur, célèbreRakhungi tumhe mere dil me mashhoor

J'ai attendu si longtemps, Dana, DanaI've been waiting so long, Dana, Dana
Que tu crois en toutes les façons d'aimerFor you to believe in all the ways of love
Dans les façons d'aimerIn the ways of love
Oh, Dana, Dana, DanaOh, Dana, Dana, Dana

J'ai attendu si longtempsI've been waiting so long
Attendant, attendantWaiting, waiting
Je veux plus, plus, plusI want more, more, more
Montre-moi les façons d'aimerShow me the ways of love
Oh, Dana, Dana, DanaOh, Dana, Dana, Dana
Oh, Dana, Dana, DanaOh, Dana, Dana, Dana
Oh, Dana, Dana, DanaOh, Dana, Dana, Dana