Habibi (Arabic Version)

Habibi (Arabische Versie)

Habibi (Arabic Version)

mann wasaluu lihilmihimmann wasaluu lihilmihim
wie blijft er nog alleen overmin yabqawa liwahdihim
laat me in je hart voor altijdkhalini biqalbik ealaa tul
niemand kent me beter dan jijma hda yaerafani aktur
altijd voor altijd, dat is jouw rechtdaymaan ealaa tul haqak
we zijn compleet, wat er ook gebeurthadna mkml law shou ma sar

De manier waarop je me laat voelen, kan ik niet beschrijvenThe way you make me feel I can't describe
Laten we ergens heen gaan en de wereld achterlatenLet's go somewhere and leave the world behind

We kunnen nooit veranderen wat bedoeld isWe can never change what is meant to be
We volgen de sterren, waar ze ons ook leidenWe'll follow the stars wherever they lead
Liefde kan zo zoet zijn als een symfonieLove can be so sweet like a symphony
Maar hier en nu met jou is het bestemmingBut here and now with you it's destiny

Na, na, na, na, na (elke dag, habibi)Na, na, na, na, na (everyday, habibi)
Na, na, na, na, na (jij en ik, habibi)Na, na, na, na, na (me and you, habibi)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na (elke dag, habibi)Na, na, na, na, na (everyday, habibi)
Na, na, na, na, na (jij en ik, habibi)Na, na, na, na, na (me and you, habibi)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

bedu albyi zaelanbedu albyi zaelan
mijn hart is vol van verlangendayie jann ghurqan
ik wacht op de momenten met jounatir allahzih taylayiyk
wat maakt het uit hoe de weg issuu min kafa altariq
jij bent de beste vriendanta 'ahlaa sadiq
laten we samen blijven, voor altijdhbna libaed yabqaa lutul

De manier waarop je me laat voelen, kan ik niet beschrijvenThe way you make me feel I can't describe
Laten we ergens heen gaan en de wereld achterlatenLet's go somewhere and leave the world behind

We kunnen nooit veranderen wat bedoeld isWe can never change what is meant to be
We volgen de sterren, waar ze ons ook leidenWe'll follow the stars wherever they lead
Liefde kan zo zoet zijn als een symfonieLove can be so sweet like a symphony
Maar hier en nu met jou is het bestemmingBut here and now with you it's destiny

Na, na, na, na, na (elke dag, habibi)Na, na, na, na, na (everyday, habibi)
Na, na, na, na, na (jij en ik, habibi)Na, na, na, na, na (me and you, habibi)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na (elke dag, habibi)Na, na, na, na, na (everyday, habibi)
Na, na, na, na, na (jij en ik, habibi)Na, na, na, na, na (me and you, habibi)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

(Habibi) als ik jou dichtbij heb(Habibi) when I have you close
(Habibi) is het leven mooi(Habibi) life is beautiful
(Habibi) ze zeggen dat liefde voor altijd zal duren(Habibi) they say that love will last forever

We kunnen nooit veranderen wat bedoeld isWe can never change what is meant to be
We volgen de sterren, waar ze ons ook leidenWe'll follow the stars whenever they lead
Liefde kan zo zoet zijn als een symfonieLove can be so sweet like a symphony
Maar hier en nu met jou is het bestemmingBut here and now with you it's destiny

Na, na, na, na, na (elke dag, habibi)Na, na, na, na, na (everyday, habibi)
Na, na, na, na, na (jij en ik, habibi)Na, na, na, na, na (me and you, habibi)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na (elke dag, habibi)Na, na, na, na, na (everyday, habibi)
Na, na, na, na, na (jij en ik, habibi)Na, na, na, na, na (me and you, habibi)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na