Habibi (Arabic Version)

Habibi (Version Arabe)

Habibi (Arabic Version)

quand ils atteignent leur rêvemann wasaluu lihilmihim
qui reste seul avec luimin yabqawa liwahdihim
laisse-moi dans ton cœur pour toujourskhalini biqalbik ealaa tul
personne ne me connaît vraimentma hda yaerafani aktur
toujours pour toi, c'est vraidaymaan ealaa tul haqak
nous sommes complets peu importe ce qui arrivehadna mkml law shou ma sar

La façon dont tu me fais sentir, je ne peux pas décrireThe way you make me feel I can't describe
Allons quelque part et laissons le monde derrière nousLet's go somewhere and leave the world behind

Nous ne pouvons jamais changer ce qui est destinéWe can never change what is meant to be
Nous suivrons les étoiles où qu'elles nous mènentWe'll follow the stars wherever they lead
L'amour peut être si doux comme une symphonieLove can be so sweet like a symphony
Mais ici et maintenant avec toi, c'est le destinBut here and now with you it's destiny

Na, na, na, na, na (chaque jour, habibi)Na, na, na, na, na (everyday, habibi)
Na, na, na, na, na (toi et moi, habibi)Na, na, na, na, na (me and you, habibi)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na (chaque jour, habibi)Na, na, na, na, na (everyday, habibi)
Na, na, na, na, na (toi et moi, habibi)Na, na, na, na, na (me and you, habibi)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

je veux que mon cœur soit en feubedu albyi zaelan
laissant un paradis derrièredayie jann ghurqan
attends ces moments qui te touchentnatir allahzih taylayiyk
suis-moi sur le cheminsuu min kafa altariq
tu es le meilleur amianta 'ahlaa sadiq
aimons-nous, peu importe ce qui arrivehbna libaed yabqaa lutul

La façon dont tu me fais sentir, je ne peux pas décrireThe way you make me feel I can't describe
Allons quelque part et laissons le monde derrière nousLet's go somewhere and leave the world behind

Nous ne pouvons jamais changer ce qui est destinéWe can never change what is meant to be
Nous suivrons les étoiles où qu'elles nous mènentWe'll follow the stars wherever they lead
L'amour peut être si doux comme une symphonieLove can be so sweet like a symphony
Mais ici et maintenant avec toi, c'est le destinBut here and now with you it's destiny

Na, na, na, na, na (chaque jour, habibi)Na, na, na, na, na (everyday, habibi)
Na, na, na, na, na (toi et moi, habibi)Na, na, na, na, na (me and you, habibi)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na (chaque jour, habibi)Na, na, na, na, na (everyday, habibi)
Na, na, na, na, na (toi et moi, habibi)Na, na, na, na, na (me and you, habibi)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

(Habibi) quand je t'ai près de moi(Habibi) when I have you close
(Habibi) la vie est belle(Habibi) life is beautiful
(Habibi) ils disent que l'amour durera toujours(Habibi) they say that love will last forever

Nous ne pouvons jamais changer ce qui est destinéWe can never change what is meant to be
Nous suivrons les étoiles où qu'elles nous mènentWe'll follow the stars whenever they lead
L'amour peut être si doux comme une symphonieLove can be so sweet like a symphony
Mais ici et maintenant avec toi, c'est le destinBut here and now with you it's destiny

Na, na, na, na, na (chaque jour, habibi)Na, na, na, na, na (everyday, habibi)
Na, na, na, na, na (toi et moi, habibi)Na, na, na, na, na (me and you, habibi)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na (chaque jour, habibi)Na, na, na, na, na (everyday, habibi)
Na, na, na, na, na (toi et moi, habibi)Na, na, na, na, na (me and you, habibi)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na