The Weekend's Here

Le Week-end est là

The Weekend's Here

Le week-end est làWeekend's here
Le week-end est làWeekend's here

Le soleil brille, faut que je mette mes lunettesSun's shining, gotta wear my shades
Au bord de la piscine, sirotant de la limonadeBy the pool, sipping lemonade
Dis au DJ, fais tourner la musiqueTell the DJ, let it play
On ressent la vibe, on ressent la vibeWe feeling the vibe, feeling the vibe
Tous mes amis sont magnifiquesAll my friends looking beautiful
L'été a un nouveau éclatSummertime got a brand new glow
On fait les choses en grand, ouais, c'est comme ça qu'on faitDo it big, yeah, that's how we roll
Laisse juste couler, laisse juste coulerJust let it ride, just let it ride

Et rien ne vaut mieux quand on est ensembleAnd nothing feels better when we get together
On a bossé dur, maintenant c'est l'heure de s'amuserBeen going so hard, now it's time to play

Parce que le week-end est là'Cause the weekend's here
Et on chill comme on veutAnd wе chillin' like we wanna
J'ai bossé tous les jours de la semaineI've been working еvery day of the week
Il est temps de lâcher prise, il est temps de penser à moiTime to let go, time to do me
Parce que le week-end est là'Cause the weekend's here
Et on chill comme on veutAnd we chillin' like we wanna
On peut faire la fête jusqu'au matin, pas de sommeilWe can party till the morning, no sleep
Et tu sais qu'on s'arrête pas, parce que le week-end est làAnd you know we don't stop, 'cause the weekend's here

Ouais, chingudeula da moyeola bakke nawaYa, chingudeula da moyeola bakke nawa
La vie est si belle, juste comme ça, je me laisse allerLife's so good, geunyang idaelo meomchwola
Aujourd'hui, tout est à moiOneuleun da naelyeonwa
Je parle sans filtre, sans flashI'm talkin' no filter, no flash

Et rien ne vaut mieux quand on est ensembleAnd nothing feels better when we get together
On a bossé dur, maintenant c'est l'heure de s'amuserBeen going so hard, now it's time to play

Parce que le week-end est là'Cause the weekend's here
Et on chill comme on veutAnd we chillin' like we wanna
J'ai bossé tous les jours de la semaineI've been working every day of the week
Il est temps de lâcher prise, il est temps de penser à moiTime to let go, time to do me
Parce que le week-end est là'Cause the weekend's here
Et on chill comme on veutAnd we chillin' like we wanna
On peut faire la fête jusqu'au matin, pas de sommeilWe can party till the morning, no sleep
Et tu sais qu'on s'arrête pas, parce que le week-end est làAnd you know we don't stop 'cause the weekend's here

Quelqu'un dit hey (hey)Somebody say hey (hey)
Quelqu'un dit ho (ho)Somebody say ho (ho)
Quelqu'un dit hey (hey)Somebody say hey (hey)
Tout le monde, levez les mainsEverybody, throw your hands up
Quelqu'un dit hey (hey)Somebody say hey (hey)
Quelqu'un dit ho (ho)Somebody say ho (ho)
Quelqu'un dit hey (hey)Somebody say hey (hey)
Tout le monde, levez les mainsEverybody, throw your hands up

Parce que le week-end est là'Cause the weekend's here
Et on chill comme on veutAnd we chillin' like we wanna
J'ai bossé tous les jours de la semaineI've been working every day of the week
Il est temps de lâcher prise, il est temps de penser à moiTime to let go, time to do me
Parce que le week-end est là'Cause the weekend's here
Et on chill comme on veutAnd we chillin' like we wanna
On peut faire la fête jusqu'au matin, pas de sommeilWe can party till the morning, no sleep
Et tu sais qu'on s'arrête pas, on s'arrête pasAnd you know we don't stop, don't stop

Parce que le week-end est là (le week-end est là)'Cause the weekend's here (the weekend's here)
Et on chill comme on veut (chillin' comme on veut)And we chillin' like we wanna (chillin' like we wanna)
J'ai bossé tous les jours de la semaineI've been working every day of the week
Il est temps de lâcher prise, il est temps de penser à moiTime to let go, time to do me
Parce que le week-end est là'Cause the weekend's here
Et on chill comme on veut (comme on veut)And we chillin' like we wanna (we wanna)
On peut faire la fête jusqu'au matin, pas de sommeilWe can party till the morning, no sleep
Et tu sais qu'on s'arrête pas, parce que le week-end est làAnd you know we don't stop 'cause the weekend's here