visualizaciones de letras 2.804

Throwback

Now United

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Throwback

Yeah, yeah
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Listen up, baby, listen up

I thought you and your friends, we could kick it
We can go back to my place right outside the city
I got a lot of spaces, ain't no undercity (no)
Or I can holla at you later if you're busy
Just name and time and place
And, baby, I'll be ready
Roll down the windows while we're listenin' to Biggie
Your hypnotizing, make them other girls so pretty (so pretty, yeah)
You look so good, you should be hanging at the Caddy (at the Caddy)
Ah, yeah-yеah-yeah-yeah

Yeah, you likе me, I like you, what to do?
Dress your bag at the mall
Baby girl, flex your way (flex your way, yeah)
You just go flex your way

She just like a throwback
She make me go back
She got a 90's kind of vibe
And I adore that
I kinda see her, like Aaliyah
Spin around to Maria, Maria
She just like a throwback
And, yeah, she knows that
She got a lot of eyes on her, I can't control that
They wanna be her, when they see her
But you and me, yeah
We 93', yeah
I just wanna her

(Uh) I can't take my eyes off you
When you make it look so cute
Everybody see ya lookin' like a fashion shoot
With a sporty attitude
Yeah (yeah, yeah)

Yeah, you like me, I like you, what to do?
Dress your bag at the mall
Baby girl, flex your way (flex your way)
You just go flex your way

She just like a throwback
She make me go back
She got a 90's kind of vibe
And I adore that
I kinda see her, like Aaliyah
Spin around to Maria, Maria
She just like a throwback
And, yeah, she knows that (yeah, she know it)
She got a lot of eyes on her, I can't control that
They wanna be her, when they see her
But you and me, yeah
We 93', yeah
I just wanna

Hop in the Coupe
Put it down the roof
Finish 94', yeah, all we do is cruise
We can take it fast, maybe just relax
Pick a DVD, got a player in the back (in the back)
Hang out with the boys, I don't got a choice
Think about the night when we took the Polaroid
Middle of the street in the passenger seat
Girl, when you're with me, it's like 1993

Retorno

Sim, sim
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Sim-sim-sim, sim-sim-sim
Ouça, querida, ouça

Eu pensei que você e seus amigos poderíamos relaxar
Podemos voltar para minha casa fora da cidade
Eu tenho muito espaço, não é no subsolo (não)
Ou posso falar com você mais tarde, se você estiver ocupada
Apenas nome, hora e lugar
E, querida, eu estarei pronto
Abaixe as janelas enquanto ouvimos Biggie
Sua hipnotização, faz as outras garotas tão mais bonitas (tão bonitas, sim)
Você parece tão bem, você deveria estar em um Caddy (no Caddy)
Ah, sim-sim-sim-sim

Sim, você gosta de mim, eu gosto de você, o que fazer?
Pegue sua bolsa no shopping
Menina, flexione do seu jeito (flexione do seu jeito, sim)
Você apenas vai flexionar seu caminho

Ela é como um retorno
Ela me faz voltar
Ela tem uma vibe dos anos 90
E eu adoro isso
Eu meio que a vejo, como Aaliyah
Girar em torno da Maria, Maria
Ela é como um retorno
E, sim, ela sabe disso
Ela tem muitos olhos nela, eu não posso controlar isso
Eles querem ser ela, quando a veem
Mas você e eu, sim
Nós em noventa e três, sim
Eu só quero ela

(Uh) Não consigo tirar meus olhos de você
Quando você se maquia é muito fofo
Todo mundo vê você parecendo um ensaio de moda
Com uma atitude desportiva
Sim (sim, sim)
Você pode gostar também

Sim, você gosta de mim, eu gosto de você, o que fazer?
Pegue sua bolsa no shopping
Menina, flexione do seu jeito (flexione do seu jeito)
Você apenas vai flexionar seu caminho

Ela é como um retorno
Ela me faz voltar
Ela tem uma vibe dos anos 90
E eu adoro isso
Eu meio que a vejo, como Aaliyah
Girar em torno da Maria, Maria
Ela é como um retorno
E, sim, ela sabe disso (sim, ela sabe disso)
Ela tem muitos olhos nela, eu não posso controlar isso
Eles querem ser ela, quando a veem
Mas você e eu, sim
Nós em 93, sim
Só quero

Pule no Cupê
Coloque-o no telhado
Terminar 94, sim, tudo o que fazemos é percorrer
Podemos ir rápido, talvez apenas relaxar
Escolha um DVD, pegue o player na parte de trás (na parte de trás)
Sair com os meninos, eu não tenho escolha
Pense na noite em que tiramos a Polaroid
Meio da rua no banco do passageiro
Garota, quando você está comigo, é como 1993

Escrita por: Carsten Schack / Kenneth Karlin / Sachi Grace Patitucci / Victor Sebastian Jull Karlsen. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo y traducida por Laís. Subtitulado por Mario. Revisión por Mario. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Now United y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección