Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 102

Why Not?

NOWADAYS

Letra

Significado

¿Por qué no?

Why Not?

Sí, hey
Yeah, hey
Yeah, hey

Hey, chica
Hey, lady
Hey, lady

Ajá, ajá (ooh)
Uh-huh, uh-huh (ooh)
Uh-huh, uh-huh (ooh)

¿Y qué voy a hacer? Vamos, vamos
미쳐 팔짝 어쩌나, 따라 따라
michyeo paljjak eojjeona, ttara ttara

¿Y qué voy a hacer? ¿Qué se supone que haga?
미쳐 팔짱 어쩌라고
michyeo paljjang eojjeorago

¿Y qué voy a hacer? Hola, hola
미쳐 팔자 어쩌나, hola, hola
michyeo palja eojjeona, hola, hola

Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na

No es un secreto, solo finge que lo es
비밀인 건 아냐 비밀인 척
bimirin geon anya bimirin cheok

Mira mi foto, chica bonita
Lookin' 내 프사 pretty girl
Lookin' nae peusa pretty girl

No puedo mentir, yo soy real
거짓말은 못해 내가 I 지
geojinmareun motae naega I ji

No puedo creer que no confíes en mí
못 믿어 찐친 말도 안 돼
mot mideo jjinchin maldo an dwae

¿Qué más? blah, blah, blah, blah, blah
뭐라 blah, blah, blah, blah, blah
mwora blah, blah, blah, blah, blah

Te haces la dura, pero ya estás rota
센 척 쩔던 넌 고장 났지
sen cheok jjeoldeon neon gojang natji

No podrás ni respirar
숨을 쉴 수도 없을 거임
sumeul swil sudo eopseul geoim

Mira eso, wow, solo, divertido, vamos
Look at that wow, 그저, fun, going
Look at that wow, geujeo, fun, going

Reconócelo, ya basta de locuras, por favor deja de llamar
인정해 그만 crazy, please stop to call
injeonghae geuman crazy, please stop to call

No importa cuánto hables, solo te lastimarás la boca (¿sabes lo que digo?)
더 말해 봤자 입만 아플걸 (넌 알기나 할까?)
deo malhae bwatja imman apeulgeol (neon algina halkka?)

No quiero preguntas (eso es correcto)
질문은 사양할게 (that's right)
jilmuneun sayanghalge (that's right)

Ya siento que mi charla es ruidosa, talk, talk (na, na-na, na, ah)
느껴 벌써 시끄럽다 내 talk, talk (na, na-na, na, ah)
neukkyeo beolsseo sikkeureopda nae talk, talk (na, na-na, na, ah)

¿Y qué voy a hacer? Vamos, vamos
미쳐 팔짝 어쩌나, 따라 따라
michyeo paljjak eojjeona, ttara ttara

¿Y qué voy a hacer? ¿Qué se supone que haga?
미쳐 팔짱 어쩌라고
michyeo paljjang eojjeorago

¿Y qué voy a hacer? Hola, hola
미쳐 팔자 어쩌나, hola, hola
michyeo palja eojjeona, hola, hola

Na, na-na, na, na-na (vamos)
Na, na-na, na, na-na (let's go)
Na, na-na, na, na-na (let's go)

Me encanta, me muero, relájate
좋아 죽어 나 진정해
joa jugeo na jinjeonghae

Mi elección, tan dulce que me mata
나의 one pick, 달디달아 죽겠네
naui one pick, daldidara jukgenne

¿Y qué voy a hacer? Me duele la panza, todos así
미쳐 팔짝 배 아파 다들 그래
michyeo paljjak bae apa dadeul geurae

Na, na-na, na, na-na (na-na, na-na)
Na, na-na, na, na-na (na-na, na-na)
Na, na-na, na, na-na (na-na, na-na)

Sí, todos dicen: No puede ser
Yeah, everybody saying: No way
Yeah, everybody saying: No way

Todos, santo cielo, qué lío, habla rápido
모두 holy moly 난리 빨리 말해
modu holy moly nalli ppalli malhae

Mintiendo, tu fantasía falsa
Lying 너의 가짜 fantasy
Lying neoui gajja fantasy

Ya es hora de que despiertes, amigo, fiesta
엔간해야 믿을지 말지 잠을 깨라 친구 call party
en-ganhaeya mideulji malji jameul kkaera chin-gu call party

Dicen que las mentiras aumentan, basura, basura, basura
거짓말이 늘었다며 trash, trash, trash
geojinmari neureotdamyeo trash, trash, trash

Sé que estás solo, está bien, 'kay, 'kay
외로운 건 알겠어, okay, 'kay, 'kay
oeroun geon algesseo, okay, 'kay, 'kay

Ya estoy cansado de lo que dicen
너네 말엔 질렸지
neone maren jillyeotji

Sin razón, me gusta esa envidia
괜히 좋아 그런 jealousy
gwaenhi joa geureon jealousy

Reconócelo, ya basta de locuras (locuras), por favor deja de llamar
인정해 그만 crazy (crazy), please stop to call
injeonghae geuman crazy (crazy), please stop to call

No importa cuánto hables, solo te lastimarás la boca (¿sabes lo que digo?)
더 말해 봤자 입만 아플걸 (넌 알기나 할까?)
deo malhae bwatja imman apeulgeol (neon algina halkka?)

¿Ahora me creerás? (eso es correcto, sí, sí)
이젠 좀 믿어줄래 (that's right, yeah, yeah)
ijen jom mideojullae (that's right, yeah, yeah)

No me importa, déjalo, cree o no (na, na-na, na, ah)
상관없어 give it up 믿지 말지 (na, na-na, na, ah)
sanggwaneopseo give it up mitji malji (na, na-na, na, ah)

¿Y qué voy a hacer? Vamos, vamos
미쳐 팔짝 어쩌나, 따라 따라
michyeo paljjak eojjeona, ttara ttara

¿Y qué voy a hacer? ¿Qué se supone que haga?
미쳐 팔짱 어쩌라고
michyeo paljjang eojjeorago

¿Y qué voy a hacer? Hola, hola
미쳐 팔자 어쩌나, hola, hola
michyeo palja eojjeona, hola, hola

Na, na-na, na, na-na (vamos)
Na, na-na, na, na-na (let's go)
Na, na-na, na, na-na (let's go)

Me encanta, me muero, relájate
좋아 죽어 나 진정해
joa jugeo na jinjeonghae

Mi elección, tan dulce que me mata
나의 one pick, 달디달아 죽겠네
naui one pick, daldidara jukgenne

¿Y qué voy a hacer? Me duele la panza, todos así
미쳐 팔짝 배 아파 다들 그래
michyeo paljjak bae apa dadeul geurae

Na, na-na, na, na-na (na-na, na-na)
Na, na-na, na, na-na (na-na, na-na)
Na, na-na, na, na-na (na-na, na-na)

¿Tú también sientes lo mismo que yo?
나도 네 맘과 같은 걸까
nado ne mamgwa gateun geolkka

No sé qué es qué, oh
뭐가 뭔지 모르겠어, oh
mwoga mwonji moreugesseo, oh

Es como un caramelo demasiado dulce
너무 달콤한 candy 같아
neomu dalkomhan candy gata

Como un paraíso
Like a paradise
Like a paradise

Como un paraíso, ja-ja-ja-ja
Like a paradise, ha-ha-ha-ha
Like a paradise, ha-ha-ha-ha

Vamos
Let's go
Let's go

Hey
Hey
Hey

Bonita, ¿qué, qué? Bonita, ¿qué, qué? (Bonita, ¿qué?)
Pretty, what, what? Pretty, what, what? (Pretty what)
Pretty, what, what? Pretty, what, what? (Pretty what)

Mm, mwah
Mm, mwah
Mm, mwah

Vamos, vamos, vamos, vamos
Giddy up, giddy up, giddy up, giddy up
Giddy up, giddy up, giddy up, giddy up

Vamos, vamos, vamos, vamos
Giddy up, giddy up, giddy up, giddy up
Giddy up, giddy up, giddy up, giddy up

Vamos
Let's go
Let's go

Sí, no puedo vivir sin ella (oh, sí)
Yeah, 난 얘 아니면 못살아 (oh, yeah)
Yeah, nan yae animyeon motsara (oh, yeah)

¿Y qué voy a hacer? Vamos, vamos
미쳐 팔짝 어쩌나, 따라 따라
michyeo paljjak eojjeona, ttara ttara

¿Y qué voy a hacer? ¿Qué se supone que haga?
미쳐 팔짱 어쩌라고
michyeo paljjang eojjeorago

¿Y qué voy a hacer? Hola, hola (oh, sí)
미쳐 팔자 어쩌나, hola, hola (oh, yeah)
michyeo palja eojjeona, hola, hola (oh, yeah)

Na, na-na, na, na-na (vamos)
Na, na-na, na, na-na (let's go)
Na, na-na, na, na-na (let's go)

Me encanta, me muero, relájate (relájate)
좋아 죽어 나 진정해 (진정해)
joa jugeo na jinjeonghae (jinjeonghae)

Mi elección, tan dulce que me mata (me mata)
나의 one pick, 달디달아 죽겠네 (죽겠네)
naui one pick, daldidara jukgenne (jukgenne)

¿Y qué voy a hacer? Me duele la panza, todos así
미쳐 팔짝 배 아파 다들 그래
michyeo paljjak bae apa dadeul geurae

Na, na-na, na, na-na (na-na, na-na)
Na, na-na, na, na-na (na-na, na-na)
Na, na-na, na, na-na (na-na, na-na)

Na, na-na, na, na-na (¿por qué no?)
Na, na-na, na, na-na (why not?)
Na, na-na, na, na-na (why not?)

Escrita por: BOOMBASTIC (붐바스틱) / Albin Nordqvist. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NOWADAYS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección