Stuck on you

Vast aan jou

Stuck on you

Ik ben bedrogen door de hoop van het universum
宇宙希望で騙した今を私
uchuu kibou de damashita ima wo watashi
Ik wil je liefhebben, het stroomt eruit
愛してみたい溢れ出した
ai shite mitai afure dashita
's Nachts passen we onze stappen aan, de wijzer stopt, betoverd door een zwakke vloek
夜歩幅合わせて針は止まる淡い呪いにかけられて
yoru hohaba awasete hari wa tomaru awai noroi ni kake rarete

Antwoorden glippen altijd weg
答えはいつもすり抜け
kotae wa itsumo surinuke
Als ik het alleen maar opnieuw wil doen
やり直したいだけなら
yarinaoshitai dakenara
Is er geen reden om zo te branden
こんな燃やることもなくない
konna moyaru koto mo nakunai?
Ik wil weten waar mijn hart zich bevindt
心の在り処を知りたいんだ
kokoro no arika o shiritai nda

Ik weet dat er ooit een einde komt
いつか終わりがあることも
itsuka owari ga aru koto mo
Ook al is het een onzekere aanwijzing
わかっているんだ不確かの合図も
wakatte iru nda fuwa no aizu mo
Draai het niet om en stapel het niet op, zo'n
裏返して重ねないでこんな
uragaeshite kasanenaide konna
Onvolledige toestand wil ik niet
半端なまんまは嫌って
hanpana manma wa iya tte

Ik ben bedrogen door de hoop van het universum
宇宙希望で騙した今を私
uchuu kibou de damashita ima wo watashi
Ik wil je liefhebben, het stroomt eruit
愛してみたい溢れ出した
ai shite mitai afure dashita
's Nachts passen we onze stappen aan, de wijzer stopt, betoverd door een zwakke vloek
夜歩幅合わせて針は止まる淡い呪いにかかる
yoru hohaba awasete hari wa tomaru awai noroi ni kakaru

Wat ik ook zing, wat ik ook eet
何を歌って何を食べても
nani wo utatte nani wo tabetemo
Ik wil alleen met jou praten
話したいのは君なんだ
hanashitai no wa kimina nda
Vandaag, met een beperkte tijd, wil ik dat je steeds aan me denkt
余命幾らかの今日何度だって思いを馳せていて欲しいんだ
yomei ikuraka no kyou nando datte omoi wo hasete ite hoshii nda

Door mij zit de lucht vast in mijn keel
私のせいで喉に詰まってよどませた空気は
watashi no sei de nodo ni tsumatte yodoma seta kuuki wa
Die momenten zijn als doornen, ik kan ze nooit vergeten
棘になったその時をいつになっても忘れられない
toge ni natta sono toki wo itsu ni natte mo wasure rarenai
Door jou klopt mijn kwetsbare
あなたのせいで私の脆い
anata no sei de watashi no moroi
Hart nog sneller
心臓がより動いている
shinzou ga yori ugoite iru

Ik ben bedrogen door de hoop van het universum
宇宙希望で騙した今を私
uchuu kibo de damashita ima wo watashi
Ik wil je liefhebben, het stroomt eruit
愛してみたい溢れ出した
ai shite mitai afure dashita
's Nachts passen we onze stappen aan, de wijzer stopt, betoverd door een zwakke vloek
夜歩幅合わせて針は止まる淡い呪いにかかる
yoru hohaba awasete hari wa tomaru awai noroi ni kakaru

Wat ik ook zing, wat ik ook eet
何を歌って何を食べても
nani wo utatte nani wo tabetemo
Ik wil alleen met jou praten
話したいのは君なんだ
hanashitai no wa kimina nda
Vandaag, met een beperkte tijd, wil ik dat je steeds aan me denkt
余命幾らかの今日何度だって思いを馳せていて欲しいんだ
yomei ikuraka no kyou nando datte omoi wo hasete ite hoshii nda