Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 131

Achilles

NOWZ

Letra

Achilles

Achilles

Die Stadt ist kalt
City's cold
City's cold

In meinem Herzen wie Eis
살얼음 같은 내 맘에
sareoreum gateun nae mame

Während du gehst
As you go
As you go

Bist du ein brennender Wirbelsturm
너는 불타는 허리케인
neoneun bultaneun heorikein

Baby Mädchen
Baby girl
Baby girl

Ich werde dir nachjagen
나는 널 쫓아가게 돼
naneun neol jjochagage dwae

Sofort
Right away
Right away

Ja, ich bin schon verloren
Yeah, 난 이미 빠져버린 걸
Yeah, nan imi ppajyeobeorin geol

Tanz bis zum Morgen
Dance till the morning
Dance till the morning

Deine Anziehungskraft ist wie das Universum
우주 같은 너의 이끌림
uju gateun neoui ikkeullim

Dein Blick ist wie Mondlicht
눈빛은 달빛
nunbicheun dalbit

Zieht die Schwerkraft für immer an
당겨 gravity 영원히
danggyeo gravity yeong-wonhi

Hält mich gefangen
날 가둔 채로
nal gadun chaero

Mach, was du willst
Do whatever you want
Do whatever you want

Mein Schloss ist bereits
나라는 성은 이미
naraneun seong-eun imi

Für dich gefallen
무너져 for you
muneojyeo for you

Fest an dich haltend
Holding on tight to you
Holding on tight to you

Der Tanz dreht sich wie ich dich brauche
추는 춤은 비틀 like I need you
chuneun chumeun biteul like I need you

So schön, dass selbst die Dunkelheit überrascht ist
아름다워 어둠도 놀랄 만큼
areumdawo eodumdo nollal mankeum

Du bist mein Achilles, Mädchen
You're my achilles, girl
You're my achilles, girl

Tanz nur für uns zwei
둘만의 춤을 춰
dulmanui chumeul chwo

So läuft es einfach
That's just how it goes
That's just how it goes

(In der Mitte der Nacht)
(In the middle of the night)
(In the middle of the night)

Hoffentlich verliere ich dich nicht
행여 널 잃을까
haeng-yeo neol ireulkka

Ich kann nicht atmen
숨을 쉴 수 없다
sumeul swil su eopda

Bin ich bei Verstand?
제정신일까 나?
jejeongsinilkka na?

Solange du da bist
As long as you down
As long as you down

Durchdringt deine Abweichung
내 갑옷을 관통하는
nae gaboseul gwantonghaneun

Meine Rüstung?
너라는 오차?
neoraneun ocha?

Kritisch, geht es mir gut?
Critical, 나 괜찮은 걸까?
Critical, na gwaenchaneun geolkka?

Tanz bis zum Morgen
Dance till the morning
Dance till the morning

Deine Anziehungskraft ist wie das Universum
우주 같은 너의 이끌림
uju gateun neoui ikkeullim

Dein Blick ist wie Mondlicht
눈빛은 달빛
nunbicheun dalbit

Zieht die Schwerkraft für immer an
당겨 gravity 영원히
danggyeo gravity yeong-wonhi

Hält mich gefangen
날 가둔 채로
nal gadun chaero

Mach, was du willst
Do whatever you want
Do whatever you want

Mein Schloss ist bereits
나라는 성은 이미
naraneun seong-eun imi

Für dich gefallen
무너져 for you
muneojyeo for you

Ja, ich kann mich nicht aufhalten
Yeah, I can't stop myself
Yeah, I can't stop myself

Fest an dich haltend
Holding on tight to you
Holding on tight to you

Der Tanz dreht sich wie ich dich brauche
추는 춤은 비틀 like I need you
chuneun chumeun biteul like I need you

So schön, dass selbst die Dunkelheit überrascht ist
아름다워 어둠도 놀랄 만큼
areumdawo eodumdo nollal mankeum

Du bist mein Achilles, Mädchen
You're my achilles, girl
You're my achilles, girl

Tanz nur für uns zwei
둘만의 춤을 춰
dulmanui chumeul chwo

So läuft es einfach
That's just how it goes
That's just how it goes

(Fest an dich haltend)
(Holding on tight to you)
(Holding on tight to you)

So läuft es einfach
That's just how it goes
That's just how it goes

(Wie ich dich brauche)
(Like I need you)
(Like I need you)

So läuft es einfach
That's just how it goes
That's just how it goes

(Fest an dich haltend)
(Holding on tight to you)
(Holding on tight to you)

So läuft es einfach
That's just how it goes
That's just how it goes

(Du bist mein Achilles, Mädchen)
(You're my achilles, girl)
(You're my achilles, girl)

Baby, du siehst mich verrückt
Baby, you see me crazy
Baby, you see me crazy

Für immer, oh, bitte
영원히, oh, please
yeong-wonhi, oh, please

Nur du allein
너만이 오직
neomani ojik

Weißt du schon
이미 넌 알지
imi neon alji

Hör nicht auf, Baby, ah, ja (ah, ja)
멈추지 마 baby, ah, yeah (ah, yeah)
meomchuji ma baby, ah, yeah (ah, yeah)

Mein Schwachpunkt bist du
내 약점은 너란 걸
nae yakjeomeun neoran geol

Fest an dich haltend
Holding on tight to you
Holding on tight to you

Der Tanz dreht sich wie ich, ooh
추는 춤은 비틀 you're my, ooh
chuneun chumeun biteul you're my, ooh

(Ich kümmere mich nicht um—)
(I don't give a—)
(I don't give a—)

Fest an dich haltend
Holding on tight to you
Holding on tight to you

Der Tanz dreht sich wie ich dich brauche
추는 춤은 비틀 like I need you
chuneun chumeun biteul like I need you

So schön, dass selbst die Dunkelheit überrascht ist
아름다워 어둠도 놀랄 만큼
areumdawo eodumdo nollal mankeum

Du bist mein Achilles, Mädchen
You're my achilles, girl
You're my achilles, girl

Tanz nur für uns zwei
둘만의 춤을 춰
dulmanui chumeul chwo

So läuft es einfach
That's just how it goes
That's just how it goes


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NOWZ y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección