HomeRUN

HomeRUN

HomeRUN

Ahora
Nowz
Nowz

El ritmo se acelera, respiro
숨 가삐 고르는 pace
sum gappi goreuneun pace
El rival es el as del juego
상대는 구회 말의 ace
sangdaeneun guhoe marui ace
Todo se ha comido la base
죄다 먹혀버린 base
joeda meokyeobeorin base
Sé que la cagué, ya basta de consejos porque no tengo frenos
I know I messed up, 뻔한 충고는 됐어 'cause I got no brakes
I know I messed up, ppeonhan chunggoneun dwaesseo 'cause I got no brakes
En este momento al borde del abismo
벼랑까지 몰린 이 순간
byeorangkkaji mollin i sun-gan
Extiendo el brazo, pow, pow, pow
팔을 뻗어 pow, pow, pow
pareul ppeodeo pow, pow, pow
Derrota o victoria, se decide en esta entrada
패배 또는 winning, 판가름할 inning
paebae ttoneun winning, pan-gareumhal inning
Apuesto todo porque estoy vivo
내 전부를 걸어 'cause I'm alive
nae jeonbureul georeo 'cause I'm alive

Apaga el GPS
Turn off the GPS
Turn off the GPS
Y solo déjame ir
And just let me go
And just let me go
No necesito pruebas
필요 없는 test
piryo eomneun test
Esto es todo lo que quiero
이게 다 what I want
ige da what I want
Enciende la tele, ayy
Turn on the TV, ayy
Turn on the TV, ayy
Este juego ha comenzado
시작된 이 game
sijakdoen i game
Vuela hasta el cielo
하늘 끝까지 fly
haneul kkeutkkaji fly

Bateador, bateador, bateador, home run
Batter, batter, batter, home run
Batter, batter, batter, home run
Corre, corre, corre (oh)
달려라 run, run, run (oh)
dallyeora run, run, run (oh)
Corre hasta el final (oh)
끝까지 run, run, run (oh)
kkeutkkaji run, run, run (oh)
Aunque me falte el aire, vamos (vamos, vamos)
숨이 차도 let's go (let's go, let's go)
sumi chado let's go (let's go, let's go)
Destino, lo sé
Destination, I know
Destination, I know
Home run (vamos, vamos)
Home run (let's go, let's go)
Home run (let's go, let's go)
Destino, lo sé
Destination, I know
Destination, I know

Cada día manteniendo el MVP (woo)
Everyday 지켜내는 MVP (woo)
Everyday jikyeonaeneun MVP (woo)
La meta ya está en la liga mayor (woo)
목표는 이미 저기 major league (woo)
mokpyoneun imi jeogi major league (woo)
Aquí en la ciudad, todos en el squad (squad de la ciudad)
먹어 여기 city 모여 모든 squad (city squad)
meogeo yeogi city moyeo modeun squad (city squad)
Confío en el peso del sudor derramado
흘려온 땀의 무게를 믿어 난
heullyeoon ttamui mugereul mideo nan
Tal como soy
날것 그대로
nalgeot geudaero
No puedo parar, oh, nah (no podemos detenerlo)
Can't stop, oh, nah (we can't stop it)
Can't stop, oh, nah (we can't stop it)
Aunque me falte el aire, vamos
숨이 차도 we gon' ride
sumi chado we gon' ride
Sigue adelante
Keep going
Keep going

Cayendo en lo desconocido
끝없던 미지에
kkeuteopdeon mijie
Me perdí
빠져들었고
ppajyeodeureotgo
La cabeza me duele
머린 지끈대
meorin jikkeundae
Mi cuerpo está a punto de estallar
터질 듯한 내 몸
teojil deutan nae mom
Finalmente, conteniendo la respiración
끝내 숨죽인 채
kkeunnae sumjugin chae
Lanzada la última oportunidad
던져진 last chance
deonjyeojin last chance
El destino está en la punta de mis dedos
운명은 손끝에
unmyeong-eun sonkkeute

Bateador, bateador, bateador, home run
Batter, batter, batter, home run
Batter, batter, batter, home run
Corre, corre, corre (oh)
달려라 run, run, run (oh)
dallyeora run, run, run (oh)
Corre hasta el final (oh)
끝까지 run, run, run (oh)
kkeutkkaji run, run, run (oh)
Aunque me falte el aire, vamos (vamos, vamos)
숨이 차도 let's go (let's go, let's go)
sumi chado let's go (let's go, let's go)
Destino, lo sé
Destination, I know
Destination, I know
Home run (vamos, vamos)
Home run (let's go, let's go)
Home run (let's go, let's go)
Destino, lo sé
Destination, I know
Destination, I know

(Estoy listo) ¿estás listo? (estoy listo) ¿estás listo?
(I'm ready) are you ready? (I'm ready) are you ready?
(I'm ready) are you ready? (I'm ready) are you ready?
(Estoy listo) ¿estás listo? (sin frenos, quémame)
(I'm ready) are you ready? (거침없이 불태워 날)
(I'm ready) are you ready? (geochimeopsi bultaewo nal)
(Estoy listo) ¿estás listo? (estoy listo) ¿estás listo?
(I'm ready) are you ready? (I'm ready) are you ready?
(I'm ready) are you ready? (I'm ready) are you ready?
(Estoy listo) ¿estás listo?
(I'm ready) are you ready?
(I'm ready) are you ready?
Aunque me falte el aire, vamos (vamos, vamos)
숨이 차도 let's go (let's go, let's go)
sumi chado let's go (let's go, let's go)
Destino, lo sé
Destination, I know
Destination, I know
Home run (vamos, vamos)
Home run (let's go, let's go)
Home run (let's go, let's go)
Destino, lo sé
Destination, I know
Destination, I know

Incluso un futuro incierto
불확실한 미래마저
bulhwaksilhan miraemajeo
Toma otra oportunidad
Take another chance
Take another chance
En la órbita de un sueño
꿈이라는 궤도
kkumiraneun gwedo
No me estrellaré
속을 불시착하지
sogeul bulsichakaji
Sí, no es una parábola, es recto (cree)
Yeah, 포물선이 아닌 직진 (believe)
Yeah, pomulseoni anin jikjin (believe)
Lánzame, mírame aferrarme (en mí)
날 던져내 watch me clutching (in me)
nal deonjyeonae watch me clutching (in me)
Hasta volverme loco, así es como lanzo
미치다시피 that's how I'm pitching
michidasipi that's how I'm pitching
Extiende esos dedos
그 손끝을 뻗어
geu sonkkeuteul ppeodeo

Bateador, bateador, bateador, home run
Batter, batter, batter, home run
Batter, batter, batter, home run
Corre, corre, corre (oh)
달려라 run, run, run (oh)
dallyeora run, run, run (oh)
Corre hasta el final (oh)
끝까지 run, run, run (oh)
kkeutkkaji run, run, run (oh)
Aunque me falte el aire, vamos (vamos, vamos)
숨이 차도 let's go (let's go, let's go)
sumi chado let's go (let's go, let's go)
Destino, lo sé
Destination, I know
Destination, I know
Home run (vamos, vamos)
Home run (let's go, let's go)
Home run (let's go, let's go)
Destino, lo sé
Destination, I know
Destination, I know

(Estoy listo) ¿estás listo? (estoy listo) ¿estás listo?
(I'm ready) are you ready? (I'm ready) are you ready?
(I'm ready) are you ready? (I'm ready) are you ready?
(Estoy listo) ¿estás listo? (así jugamos)
(I'm ready) are you ready? (That's how we play ball)
(I'm ready) are you ready? (That's how we play ball)
(Estoy listo) ¿estás listo? (estoy listo) ¿estás listo?
(I'm ready) are you ready? (I'm ready) are you ready?
(I'm ready) are you ready? (I'm ready) are you ready?
(Estoy listo) ¿estás listo?
(I'm ready) are you ready?
(I'm ready) are you ready?
Aunque me falte el aire, vamos (vamos, vamos)
숨이 차도 let's go (let's go, let's go)
sumi chado let's go (let's go, let's go)
Destino, lo sé
Destination, I know
Destination, I know
Home run (vamos, vamos)
Home run (let's go, let's go)
Home run (let's go, let's go)
Destino, lo sé
Destination, I know
Destination, I know