Scarborough Fair

Feria de Scarborough

Scarborough Fair

¿Vas a la feria Scarborough?
Are you going to scarborough fair?
Ayer guarda recuerdos en el tiempo
Yesterday holds memories in time
Recuérdame al que vive allí
Remember me to the one who lives there
Una vez fue un verdadero amor mío
She once was a true love of mine

Dile que piense en los días más jóvenes
Tell her to think back upon younger days
Ayer guarda recuerdos en el tiempo
Yesterday holds memories in time
Y buscar una encrucijada en la que nos separamos
And seek yonder crossroads where we parted ways
Entonces ella será un verdadero amor mío
Then she'll be a true love of mine

Dile que siga el camino a la comarca
Tell her to follow the path to the shire
Ayer guarda recuerdos en el tiempo
Yesterday holds memories in time
Porque allí encontrará el verdadero deseo de su corazón
For there she'll find her heart's true desire
Entonces ella será un verdadero amor mío
Then she'll be a true love of mine

Dile que venga al viejo sauce
Tell her to come to the old willow tree
Ayer guarda recuerdos en el tiempo
Yesterday holds memories in time
Donde espíritus de amor perdido aún susurran a ti
Where spirits of lost love yet whisper to thee
Tú eres un verdadero amor mío
Thou art still a true love of mine

Dile que reúna tres lirios de blanco
Tell her to gather three lilies of white
Ayer guarda recuerdos en el tiempo
Yesterday holds memories in time
Para colocarlo en mi lápida, bajo la luz de la luna
To place at my headstone, beneath the moon's light
Entonces ella será un verdadero amor mío
Then she'll be a true love of mine
Para siempre será mi verdadero amor
Forever she'll be the one true love of mine